도원수가 이미 이르렀으므로 곧 떠나 올라가겠다고 달려 아뢰는 장계馳。啓都元帥已到卽時發行上去狀

신이 이미 이 장계를 지어 미처 보내지 못하였는데, 군관 이유생(李惟生)이 유 총병이 있는 곳에서 돌아왔습니다. 총병의 답서에 이르기를 「온 보고로 왜의 실정이 헤아릴 수 없음을 아니 방비를 마땅히 엄하게 해야겠다. 이제 이미 군사 두 대를 내어 먼저 대구에 가 진 쳐 지키게 하였고, 내일 아침에 뭇 군사를 거느리고 함께 가겠다」 하였습니다.

신이 앞서 군위 길에 있을 때 울산과 경주가 위급하다는 말을 듣고 곧 품첩을 유 총병에게 보내 속히 군사를 옮겨 구원하기를 청하였는데, 총병이 다행히 곧 들어주었습니다. 적이 이를 들으면 두려워 움츠려 스스로 물러갈 바람이 있습니다. 또 이유생이 말로 전한 바로 도원수 권율(權慄)도 이미 합천에 이르렀다 하니, 대응하는 일은 저절로 처치될 것입니다.

신은 부르심을 받든 지 이미 오래인데 아직 이렇게 지체하니 몹시 황공하여 곧 떠날 셈입니다. 신은 큰 병을 앓은 뒤에 더위를 무릅쓰고 달리며 물 마시기를 절제하지 못하여 이질이 생겼습니다. 기력이 다하여 한 걸음씩 부축을 받아 끌려가니 날을 헤아려 길을 나아가지 못할까 두려워 더욱 황공합니다.