남한산성 쌓는 일을 아뢰는 장계陳修築南漢山城狀

신이 광주(廣州)에 순행하여 이르러 남한산성에 올라 다시 형세를 자세히 살피고 그림으로 그려 올려 보냅니다. 그 성은 서쪽과 북쪽과 동쪽이 다 억 길 되는 봉우리에 의지하여 형세가 몹시 가파르고 끊겼습니다. 오직 남쪽 사천여 척과 물어귀 가까운 곳이 자못 바깥 산과 이어져 그리 험하고 끊기지 않았습니다. 만일 고쳐 쌓으려면 마땅히 먼저 이곳에 힘을 오로지 한 뒤에야 허술함이 없을 것입니다.

그 공역을 헤아리면 크고 넓어 오늘의 사람 힘으로 쉽게 해낼 바가 아니며, 또한 며칠 사이에 이루어지기를 바랄 수도 없습니다. 다만 본 고을 백성의 뜻은 다 이곳으로 난을 피할 땅을 삼고자 하므로 이제 이미 성문을 대강 베풀었습니다.

신은 강가 얕은 여울 등의 곳이 이제 얼음이 풀려 조처가 더욱 급한 까닭에, 오늘 용진 등지로 떠나 두루 살피려 합니다. 승장 유정(惟政)이 그곳에 와 있어 그 무리와 힘을 다하여 쌓고자 하였는데, 뜻밖에 남쪽으로 내려가게 되어 쌓을 계획이 더욱 더딜 듯합니다.

또 요사이 명나라 사신 두 분의 행차로 기전 백성이 여러 달 나와 기다려 힘이 몹시 고달픕니다. 게다가 올해는 찬 기운이 봄에 들어서도 오히려 심하여 높은 산 끊긴 마루에 얼음과 눈이 아직 있고 흙 줄기가 풀리지 않았으니, 열흘 안에는 형세가 공사를 시작하기 어렵습니다. 만일 경보가 조금 늦추어지고 백성의 힘이 조금 펴지면, 마땅히 형세를 보아 차츰차츰 쌓아 길이 갈 꾀를 삼는 것이 마땅할 듯합니다.

신의 종사관 한준겸(韓浚謙)은 황해도의 조련하고 막아 지키는 형편을 검거하는 차로 나누어 올려 보냅니다.