제독과 경리를 맞이하여 뵌 일과 군량 형편을 달려가 아뢰는 장계馳。啓提督經理迎候事及軍糧形止狀

신이 이달 열나흘에 제독의 대군이 이미 고개를 넘었다는 말을 듣고 안동에서 예천으로 달려 이르러 기다려 뵈려 하였으나, 제독이 예천으로 들지 않고 곧바로 풍산으로 향하였으므로 신이 마지못해 풍산까지 뒤따라 이르러 제독과 서로 보았습니다.

제독이 남쪽 변방 적의 사정이 어떠하냐 묻기에 신이 좌병사 성윤문(成允文)이 알려 온 적의 형세로 대답하였습니다. 제독이 또 「이번 걸음에 대한 의정의 뜻은 어떠하오」 묻기에, 신이 「왜적이 흉하고 악함이 다하였고 황제의 위엄이 크게 떨쳤으니 반드시 쓸어 없앨 날이 있을 것입니다」 하고 답하니 제독이 「옳소」 하였습니다.

신이 이미 제독을 보고 또 경리의 행차도 가까이 왔다는 말을 듣고 곧 용궁으로 달려 이르니 밤이 이미 이경이라 이름을 알리지 못하였습니다. 이튿날 새벽 경리가 떠날 때 이름을 알렸으나 미처 보지 못하였고, 신이 경리 일행을 따라 안동에 이르러 오늘 이른 시각에 비로소 나아가 뵈었습니다.

경리가 분부하기를 「대군이 이미 남으로 내려갔으니 이곳의 군량은 다 경주로 실어 날라 모자라는 일이 없게 하되 윤승훈(尹承勳)과 함께 의논하여 하는 것이 옳소」 하였습니다. 또 본도 순찰사 이용순(李用淳)을 불러 이르되 「군량을 나르는 일은 비록 의정과 총독이 있으나 본도의 신하가 마땅히 오로지 맡아 할 것이니, 만일 힘을 다하지 않으면 반드시 일을 이루지 못하리라」 하였습니다. 또 안동부사 정사호(鄭賜湖)를 불러 뜰아래 꿇리고 그 고을 군량 가운데 이미 실어 나른 것과 아직 나르지 못한 수를 묻고, 또 이르되 「본 고을은 무너져 결딴나는 것을 겪지 않아 사람 힘이 반드시 온전할 것이니 곡식 얻는 일에 다시 힘을 다하라」 하니 다 예예 하고 물러났습니다. 경리는 내일 곧바로 경주로 향하려는 듯합니다.

본도 좌도에 조치한 군량은 윤승훈이 알려 온 것으로 보면 쌀이 육만 일천칠백여 석인데, 이미 거둔 것이 쌀 사만 삼천이백구십구 석이요 아직 거두지 못한 것이 일만 팔천사백열여섯 석입니다. 말콩은 이만 팔천이백아홉 석인데 이미 거둔 것이 일만 팔천구백스물넉 석이요 아직 거두지 못한 것이 구천이백여든넉 석입니다. 이 뒤에 조치할 수는 아직 조사하여 알리지 않았고 우도 성영(成泳)이 맡은 것도 아직 조사하여 알리지 않았으므로 곡식 수의 많고 적음을 아직 자세히 알지 못합니다.

이 도가 무너져 결딴나 아무 모양이 없는데 다만 윗녘 두어 고을의 힘으로 이 대군의 군량을 마련하니, 고을마다 품관과 사인이 민호를 이끌어 그 마음을 다하지 않음이 없으나 이제 이미 남은 힘이 없습니다. 앞으로 군량 나르는 어려움은 군량 모으기보다 더욱 심할 것입니다. 또 군사의 행차는 이미 떠났는데 군량 길이 이어지지 않으면 큰일이 그르쳐질 것이므로 신은 밤낮으로 근심하여 어찌할 바를 알지 못합니다.

만일 대군이 오래 버틸 형세가 있으면 반드시 뒷면의 군량을 재촉해 보내어 이어 대는 계책을 삼아야 하니, 이 일은 그만둘 수 없습니다. 조정은 미리 헤아려 길게 보아 처치하소서. 혹 충청도 곡식을 차츰 영남으로 옮겨 들이고, 명나라 군량으로 의주에서 나오는 것도 조발하여 앞으로 보내 먹이는 것을 잇게 할 만합니다. 다만 백성의 힘이 바야흐로 곤하여 때맞추어 실어 나르지 못할까 두렵습니다.