명나라 군사가 물러 온 까닭을 달려가 아뢰는 장계天兵退來緣由馳。啓狀

신 등이 경리의 분부로 경주에 있으면서 뒷면의 군량을 재촉하여 잇따라 보내고 있었습니다.

그날 미시에 좌수사 이운룡(李雲龍)이 달려와 알린 안에 「초사흗날 인시부터 신시까지 왜의 배가 머리와 꼬리를 잇대어 서생포와 염포로부터 오는데 비늘처럼 잇따라 끊이지 않았습니다. 수사가 몸소 바라보니 크고 작은 배의 돛대가 떨기처럼 빽빽하여 바다를 덮고 왔습니다」 하였습니다.

또 그날 초저녁에 신의 체탐군관 정응천(鄭應天)이 달려와 고한 안에 「어제 한밤중에 명나라 군사가 성을 에워싸고 맞붙어 싸웠으나 성을 함락하지 못하고 잠깐 물러났습니다. 다른 적이 와서 전탄에 진을 쳐 산 위로 잇달았고, 와서 댄 적의 배는 또 그 수를 알지 못합니다. 군량이 이미 진소에 이르렀는데 경리가 도로 경주에서 거두어 받게 하였습니다」 하였습니다.

또 초경에 경기방어사 변응성(邊應星)이 달려와 알린 안에 「명나라 군사가 경주로 물러 쉬려는 뜻이 있습니다. 길 위에 명나라 군사가 잇따라 나오는 것을 보았고, 군량도 경주에서 거두어 받게 하였으므로 짐 싣고 돌아오는 자가 길에 잇따릅니다」 하였습니다.

명나라 군사가 적의 소굴을 에워싸 지키며 여러 번 쳤으나 이기지 못하고 군사가 많이 상하였으며, 또 물과 뭍의 적이 날로 군사를 더하니 형세가 몹시 근심스럽습니다. 다시 일의 형세를 보아 달려가 아뢸 작정입니다.