경기에 보내 군사를 가르쳐 익히게 한 글移京畿敎鍊軍兵文

나라의 남북 변방 근심이 그치지 않아 군졸을 가르쳐 익혀 뜻밖의 일에 대비함이 날로 급하다. 다만 하는 데 그 방도를 얻지 못하여 민간을 소란하게 하고, 간사한 아전이 농간을 부려 더러 관문에 모이게 하고 더러 진관에 모이게 하여 양식을 싸 지고 오가며 곳곳에 머무르니, 백성의 폐단이 갈래가 많고 원망이 이로 말미암아 일어나 일은 효험을 보지 못하고 백성의 힘이 먼저 지친다.

이제 병조의 무학 사목은 이 폐단을 깊이 생각하여 군사 익히는 규례를 간편하게 다듬었다. 각 고을 네 큰 면의 각 마을로 하여금 삼가고 헤아림이 있으며 부지런하여 맡길 만한 사람을 따로 정해 초관으로 삼고, 그로 하여금 기총과 대총을 스스로 고르게 하며, 마을에서 지세가 편하고 가까운 곳에 무예 익히는 마당을 세워 농사 짬 한가한 때마다 편한 대로 익히게 하는 것이다. 이 일은 이미 아뢰어 내려져 진관과 각 고을 수령에게 알렸으니, 사목의 뜻을 좇아 먼저 초관을 고르고 또 기총·대총을 골라 각각 제자리에서 군사를 익히면, 날마다 먼 곳을 오가는 폐단이 없고 또 병방 색리가 농간하여 침노하고 거두는 근심이 없어 힘들이지 않고 이룸이 있을 것이다.

올해 곡식이 조금 넉넉하여 민간이 다행히 먹을 것이 어려운 근심을 면하였고, 또 농사 짬 일 없는 때를 당하였으니 바로 군사를 익히고 활쏘기를 익히기에 좋다. 이때를 놓치고 하지 않으면 다시 어느 때를 기다리겠는가. 이제 방어사가 이 일로 내려가니, 지난날의 버릇을 따르지 말고 방어사의 지휘를 좇아 편한 대로 처치하여 민심이 즐겨 따르고 군정이 닦여 일어나게 하라.

초관 가운데 만일 그 일에 마음을 다하여 맡은 군졸을 정밀히 익혀 이룬 자가 있으면, 마땅히 상을 의논하여 아뢰고 실직을 내려 권장하는 바탕으로 삼을 것이니 아울러 자세히 살펴 거행하라.