경기 순찰사에게 보낸 글移京畿巡察使文

경기 좌영의 군사 익히는 일은 모양을 이루었으나 우영 군병은 아직 갈피가 없다. 방어사 또한 갈렸는데 주관할 사람이 없으니 몹시 염려스럽다.

대개 각 고을의 관리와 백성들이 무학 사목의 본뜻을 알지 못한다. 이 법은 편하고 쉽고 간약하여 군사를 긁어모으는 것에 견줄 바가 아니요, 관문에서 전령하여 모으는 따위가 아니다. 그런데 일을 치를 즈음에 묘한 이치를 많이 잃어, 혹 아랫사람의 손에 맡겨 시끄럽고 빠뜨리는 근심이 있게 하고, 혹 군사를 뽑아 수자리에 나아가는 것과 같이 보아 백성의 마음을 편치 않게 한다. 그 사이 마디마디 편치 못한 일이 하나가 아니니 참으로 마음 아프다.

이는 각 고을의 일 맡은 자가 군사 익히는 본뜻을 알지 못한 데서 말미암은 것이다. 수령과 장수와 군관은 기총과 대총을 불러다 명백히 타이르고 곡진히 가르치되, 각각 제 마을을 보로 삼아 향도를 묶듯이 하게 하라. 평시에는 편한 대로 각각 제가 원하는 재주를 익히게 하고, 농사철이면 농사로 돌아가기를 허락하여 밭갈이에 방해가 없게 하라. 수령은 다만 상벌 한 가지 일을 각 초관에게 밝게 베풀어 백성이 권하고 징계하는 법을 알게 하면 자연히 착실하여 효험이 있을 것이다. 다시 이런 사연을 하나하나 알려 속히 가지런히 하라.