庾大諫・敬玄が同僚を招いて酒を飲み、蔵している水精の杯を出して、私に詩を作るよう請う庾大諫敬玄邀飮同寮。出所蓄水精杯。請予賦之。

庾公は客を好んで、一時に名を傾け 郎官たちを鳳池から招き寄せた 初めは小さな爵に浅く酌んでいたが 半ば酔うと、水精の巵を呼び出させた その中の鵝黄の酒が器の全体を透かして見え 眺めていても、杯の底にあるとは思えない 明るさは仙人の掌に零露が満ちたようで 清さは方諸に明水を貯えたようだ また渓の上の氷がわずかに割れたようでもあり 揺らぐ波の紋が翠の色を動かす 手にあれば今すぐ溶けてしまうかと自ずから疑われ 持ち上げては、ひとときも手に留めておけない 私は恐れる、海若と馮夷が日ごとに千の戯れをなし 水中の幻や怪しさが、まことに驚くべきものであることを ふいに霜の濤を掬い、縮めて塊とし たちまちのうちに凝って、玉の肌理をなした 狂う風が吹き出して川の砂に落とすと ひと盛りの片雪が、青い莎の上に委ねられた 海辺の客が一目見て袖に入れて帰り 日ごとに何に用いるべきかを謀った 砕いて数珠にするのは、まことに惜しく 琢って睡りの枕にするのも、やはり似合わない 千たび磨き百たび練って杯に作れば 瑩やかに滑らかで、香しい碧の酒を酌むのにいっそうふさわしい 霊なる物を、どうして俗人が蓄えてよいものか その人でなければ、ただみずから瀆すばかりだ 六丁が奪って君の家へ贈ったのだから 君の賢さを除いて、どこに帰するというのか また恐れる、洞天の王府の琉璃の觴に 千年死なぬ瓊の漿を貯え 天が君の寿を天地とともに終わらせようとして 仙娥に勅して遣わし、来て勧め味わわせているのではないかと 余った膏がさらに同じ役所の翁にまで及び 我らの輩ともども、顔を童に返そうとしているのではないかと 王烈はどうして独り石の中の髄を啜り、嵇康とともにしなかったのか 公よ、公よ、よくみずからを保たれよ 酒があれば、常にこの杯を傾けられよ 日と月が、どうして私を老いさせられよう