山へ下ることを許されたのを謝する狀謝下山狀

云々。下の者の心が自ずと差し迫り、あえて事実のとおりに申し上げましたところ、上のご命令が「そうせよ」とのことで、まごころからの願いを身をかがめてお聞き入れくださいました。恐れ震えて命を拝し受け、喜びと恐れが胸に入り交じります。

伏して思いますに、某は寺の衰えた僧であり、前の朝廷の古い物です。形勢はすでに祭りに供え終えた藁の犬のようであり、姿は弄び終えた木の人形のようです。昔、亡き先王に高めていただくことを僭して受けましたが、ひとかけらの働きもなく、重ねて今の朝廷に容れていただく恵みに浴しながら、厚い恵みをいたずらに費しました。長く名高い寺を汚しながら、残る息を保ってまいりました。

林と泉は奥深く優れていて、棲むのに最も適しており、薪と水は足りていて乏しいところに至りません。自ら老いた身を思えば、ここが終わりとするに足る地です。もし定まった例に従えば、当然期限を区切って移るべきですが、老いて痩せた僧として、どうして常のように順に座を移り歩きましょうか。そこで胸の内の切なさを述べて、仰いで厳かな威を冒しました。

どうして詔のお言葉がこれほど懇ろで、名の手綱に縛られているのを解いてくださろうと思いましたでしょうか。つつしんでお慰めを頂き、心に刻んで蔵することがいよいよ至ります。老いの境で心が安らかになり、まことに身の置き所を得ましたので、残る命の日々は、どれもご寿命を祝う場でないものはありません。云々。