いにしえの文 › 金剛経（金剛の智慧を説く経典） › 全一巻
無断無滅分 第二十七無斷無滅分第二十七
金剛経（金剛の智慧を説く経典） 全一巻 「およそ形あるものはすべて虚妄である」 — とどまるところなく心を起こせと教える経典。昭明太子が分けた三十二分をそのまま従っている。六祖慧能はこの経の一句を聞いて発心したと伝える。
1そのような思いも起こすな
「須菩提！汝若作是念：『如來不以具足相故，得阿耨多羅三藐三菩提。』須菩提！莫作是念：『如來不以具足相故，得阿耨多羅三藐三菩提。』」
「須菩提よ、おまえがもし『如来は相をそなえていないからこそ阿耨多羅三藐三菩提を得たのだ』という思いを起こすなら — 須菩提よ、『如来は相をそなえていないからこそ阿耨多羅三藐三菩提を得たのだ』という思いを起こしてはならない。」
夾注 1
依法修持，不應斷滅
法に依って修め持つのであって、断え滅びるとしてはならない。
2断え滅びるとは説くな
「須菩提！汝若作是念，發阿耨多羅三藐三菩提心者，說諸法斷滅。莫作是念！何以故？發阿耨多羅三藐三菩提心者。於法不說斷滅相。」
「須菩提よ、おまえがもし、阿耨多羅三藐三菩提の心を起こした者はもろもろの法が断え滅びると説く、という思いを起こすなら — そのような思いを起こしてはならない。なぜか。阿耨多羅三藐三菩提の心を起こした者は、法について断え滅びる相を説かないからである。」