建王が魏博節度使に除せられたことを賀する表賀建王除魏博表

臣某が申し上げます。臣が進奏院の状報を受け取りましたところ、二月二十二日の恩で建王に開府儀同三司兼太保・充魏博節度使を除せられたとのことです。維城の茂んな徳、土を列ねる格別の労であり、閫外の憂いを分け担われることは、まことに天下の慶びを表しています。臣某はまことに歓びまことに喜び、頓首頓首いたします。臣が聞きますに、周は麟趾を歌い、漢は犬牙に譬えました。まことに土地は親しく賢い者のもとにあってこそ、天が寵の寄せるところを垂れます。伏して思いますに、建王は善を修めることを楽しみとし、高い位にあって危うくなく、書を好んで多くの才をすでに振るい、表を献じて試みを求めることを恥じられませんでした。いま鄴は第一の鎮と称され、魏には大名があります。まさに磐石の宗に頼ろうとして、ついに圭を分ける寵を賜りました。どうして漳水のほとりの風俗だけが遠く恩威を受けるにとどまりましょう。長く海内の人がみな徳業を歌うようにされるでしょう。臣は藩鎮に限り守って、行在所で慶びを申し上げられませんので、踊り躍り恐れおののく至りに堪えません。謹んで表を奉り賀を申し上げます。臣某はまことに喜びまことに躍り、頓首頓首いたします。謹んで申し上げます。