浙西の陳司徒の廟を移す書移浙西陳司徒廟書

滔々と逝く水よ、幽と顕とは異なるとはいえ、凜々たる雄々しい風よ、古と今とで何を譲ろう。まことに心を同じくして事を立てるなら、必ず代を異にして交わりを論ずることができる。司徒の壮んな節と奇しき功は、外孫の碣に詳しく載せられ、霊なる恩の顕かな験しは、太伯の郷に高く伝わっている。語り揚げるのに二度三度を借りるまでもなく、徴し引くのに万分の一も尽くしがたい。いま玄かな鑑みを動かしたいと願って、まっすぐに素の誠を書く。すでに挙げて行うべき時に当たっているのだから、まことに言わずとも信じられるところにある。またこちらは国の難を除くことを誓い、舟師にそろって命じて、まさに西江に泛べようと、いま北の岸を離れる。白い練を鋪いたような一筋の水は、疆の界を指していちおう分かたれているが、黛を列ねたような千の山は、威霊を望めばそこにおられるかのようである。いまわが弊れた境に、すでに厳かな祀りを立て、敬んで来られる儀を迎えて、前の願いに酬いる。願わくは玉の趾を移し、石頭を恋われぬように。桂の檝と蘭の檣で、早く居を遷す計を決せられるなら、鸞の糸と鳳の管で、迎え奉る儀を申べるのをお待ちします。まして近い境には虞いがなく、芳しい筵も絶えません。ただ淫らな者に禍を、善い者に福を与えることができるなら、旧きを捨てて新しきに従うことが何の妨げになりましょう。北の渚の煙と花には、別離の恨みを起こさせず、東の塘の風と月には、歌と舞の歓びを追われますように。必ずや統帥の指揮によって、永く司徒の勲業を振るうことができましょう。特に専らの价を差し向けて、至れる誠をお啓きします。昔、青い骨が奇しさを標したことは、すでに陰陽の測りがたいところと言われました。いま赤眉が悪を稔らせているのに、どうして征戦に功がなくてよいでしょう。烈々たる威を申べようとして、まことに冥々たる助けを借ります。冀うところは、八公山の上にあまねく雄々しい師を設け、五里に立ちこめる霧の中で、異なる術を呈して、必ずや陰子春が賊を破り、呉の大帝が王に封じたように、ともに功名を立てて、符と契を合わせたようになることです。会稽の軍備を誤ることなく、即墨の神妙な謀に恥じぬようにしてください。禴の祭りの言を早く詳らかにされ、永く里に仁あるの義にかなわれますように。某が申し上げます。