前の湖南観察巡官、裴璙のための啓前湖南觀察巡官裵璙啓

右の件の人は、某の座主侍郎の再従弟です。某は去る乾符三年の冬、湖南に到って座主侍郎に起居を伺ったとき、諸院の弟兄の中で見て、とりわけ記し念うところです。ここ数年続けて剽め劫われることに遭って、生計は蕩き尽き、骨肉は凋み零ち、久しく江南にいましたが、近ごろこの府に身を投じて、情の懇ろを披いて、尊い慈しみに泣いて告げたいと願っていました。駐まり留まること多くの時を経て、不幸にも疾いと苦しみに遭い、ついにひとまず扶け持たれて発ち去り、まっすぐ襄陽に往って侍郎を迎え接ぼうとした、と言います。いま書を得ますと「滁州まで行ったが、これより前に進めない。道と途はすでに阻まれ、溝と壑が虞られる」とあり、まして孤りの孀が三十余口もいて、ほかに産業もなく、定まった居もまだ卜していないとのことです。伏して、某は家が日の辺りに寄り、路が天のそとを踰えて、杳として来る信もなく、まことに他の図りが絶えていますので、寸ばかりの土もなくて分け耕すこともできず、どうして尺ばかりの波があって潤いを借せましょう。ですから僭り越えることを量らずに、たちまち薦めと論を具えます。命は沸る鼎の中に懸かり、目は台階の下に断たれます。虎の鬚を捋る険しさを知らないのではなく、竜の頷を探る難しさを知らないのでもありませんが、ただ、すでに門生を分不相応に受けたのですから、どうして賓貢を論じましょう。鴛や鸞と、螻や蟻とで、恩に感じることはみな同じであり、多くの士と遠い人とで、徳に報いることが何で異なりましょう。伏して乞いますに、太尉相公は、程が窮まり計が尽きたことを念われ、その柱が促まり声が哀しいことを愍れまれて、特に廬州・寿州管内の場院、あるいは堰と埭の中に、散職を補い署することを賜ってください。冀うところは、月ごとに俸の入りがあって、すぐに家を安んずることです。裴璙はすぐみずから襄州に至り、弟の璹が仰いで駆り策たれることに副います。涯りと分を度らず、尊厳を浼し瀆しますので、下の情は感じ泣き、兢み懼れる至りに堪えません。