いにしえの文 › 懲毖録(過ちを懲らし後の憂いを慎む記録) › 巻5 芹曝集

黄海道の束伍軍を召して都を衛らせることを請う啓請徵黃海道束伍軍入衛京師。啓

懲毖録(過ちを懲らし後の憂いを慎む記録) 懲毖錄 · 柳成龍(リュ・ソンリョン) · 1633年刊行(壬辰倭乱の後に著す) · 段落 1 · 漢字 99字 · 朗読 0.8分

懲毖録(過ちを懲らし後の憂いを慎む記録) 巻5 芹曝集 壬辰倭乱が終わった後、領議政の柳成龍が自らの目で見たものを記して残した記録。「過ぎたことを懲らして後の憂いを慎む」という意で名を付けた。戦争がどのように始まり、朝廷が何を見落としたかを言い逃れなく記した。李舜臣を推挙したこと、明の軍とのいざこざ、民が経た惨状がそのまま収められている。

觀此賊勢漸似鴟張黃海道武士延安白川海州近處三四百名上送事已爲行移而本道列邑留在武士及延安海州白川束伍軍不可不多數調發入衛京師以備不虞事機頗緊不分晝夜定將上送監司亦來白川近處以聽。朝廷分付事急速。下諭何如

この賊の形勢を見ますと、次第に勢いを張るように思われます。黄海道の武士のうち延安・白川・海州の近くの三、四百名を上げ送る事は、すでに公文を送りました。しかしその道の諸邑に残っている武士、および延安・海州・白川の束伍軍までも多く調え発して都を衛らせ、思わぬ事に備えないわけにはいきません。

事の機がなかなか緊しいので、昼夜を分けず将を定めて上げ送らせ、監司も白川の近い所へ出て朝廷の申し付けを聴かせてください。事が急ですので、速やかにお諭しになるのはいかがでしょうか。