明の軍が粛川を過ぎた様子を申し上げる馳。啓天兵過肅川形止狀
昨日。天朝大將來到肅川諸軍列陣野中以唐兵一人侵撓閭家踏死小兒卽時梟首示衆且給被侵人銀一兩又給梟首人同伴銀二兩使之歸葬方欲親自巡營之際擺撥兒二名自順安疾馳而來有急報大將先送左翼都督又自率家丁十人佩弓箭急急馳出諸軍陸續進發臣等不知何故卽刻巡邊使李鎰馳報當初查遊擊先到順安往來平壤者三度今日誘率倭二十三名直到順安倭人見我軍登城設備疑不進查遊擊手揮我軍使之退散再三揖讓引路然後乃進設酒相對出其不意遊擊親自擊斬首倭二人其餘倭亦皆斬首一倭逃躱追捕幷斬初未擧事時唐將一人又持與倭書還入平壤今日必欲又爲誘出擊斬之計大軍已到保無他虞但軍器火炮諸具在中途者尙未盡到極爲悶慮
昨日、明の大将が粛川に至り、諸軍が野の中に陣を並べました。明の軍の一人が民家を侵して幼い子を踏み殺しましたので、ただちにその首を斬って衆に示し、また侵された人に銀一両を与え、首を斬られた者の同伴に銀二両を与えて帰って葬らせました。
まさに自ら営を巡ろうとした折、擺撥児二名が順安から馳せ来て急な報せを知らせますと、大将はまず左翼都督を遣わし、また自ら率いる家丁十人を連れて弓矢を佩き、急ぎ馳せ出し、諸軍も相次いで進み発ちました。臣らは何の理由か分かりませんでした。
すぐ巡辺使の李鎰が急ぎ報じて、初めに査遊撃がまず順安に至って平壌を往き来したのが三度であったが、今日、倭人二十三名を誘い率いてまっすぐ順安に至ったと申しました。倭人は我が軍が城に登って備えたのを見て疑って進まず、査遊撃が手で振って我が軍を退き散らせ、二度三度揖して譲り、路を導いて後にようやく進みました。酒を設けて向かい合って坐り、不意の折に遊撃が自ら撃って頭の倭人二人を斬り、残りの倭人もみな首を斬り、一人の倭人が逃げ隠れましたが追い捕らえて併せて斬りました。
初め事を挙げる前に、明の将の一人がまた倭人に与える書を持って平壌へ再び入りましたので、今日も必ずまた誘い出して撃ち斬る計策です。大軍がすでに至りましたので、ほかの憂いはないでしょう。ただ軍器と火砲などが中途に在ってまだすべて至っておりませんので、ひどく憂慮されます。