王参将が漢江の南の敵の形勢を探らせるために人を遣わそうとした事を申し上げる状啓馳。啓王參將欲送探漢南賊勢狀

昨日、王参将が臣に書を送って、南方の兵三十人を海の路から遣わし、漢江の南の敵を探らせようとしました。これは忠清道の義兵将李山謙が開城へ来て、路上で明の人に会い、「南の路の敵をまず撃てば京城の敵はおのずから崩れる」と申したところ、明の人が入って参将に告げ、参将がただちに李山謙を呼んで計策を問い、臣に書を送ったのです。

臣は答える書でその計策の妙を大いに称え、また軍官を定めて軍人十人を率いさせ、明の将を護送して李山謙とともに行かせました。この計策が行われれば京城の敵の根が断たれて、形勢は必ず長く続きがたいでしょうから、大軍が後ろから鼓を鳴らして進み、諸軍が四面から蹴り立てれば、必ず全く勝つでしょう。はなはだ喜ばしく存じます。王参将の書と臣が答えた書を写して上げ送ります。

このごろ明の将らのすることを見ますに、ただ南の兵と北の兵が互いに和合できないせいで大功が引き延ばされておりますから、まことにここにあります。伏して聞きますに、宋経略がすでに平壌に至ったとのことですから、もし経略が喜んで許すなら、まことに今日、国を回復する第一の策となりましょう。

このごろ処々の兵はかなり奮い立って敵を討つ効がありますが、ただ食が続かないので事を成せません。もし明の軍が時に間に合って進まないのであれば、この軍糧を割き出して兵に食わせ、ひとたび戦う効を収めねばなりませんから、形勢としてそうせざるを得ません。