京畿の巡察使に送った文移京畿巡察使文

近ごろ軍の事が乱れ雑じって、兵を抜けという令があっても、隠れ漏れる者が大半である。抜かれた者は習い練る労を免れないのに、里や巷に安らかに座る者はかえってこれを笑う。

本府が先にこのような弊があろうかと憂えて、各營の軍にみな腰牌を帯びさせ、その寸法を定めた。左營は直い牌として名を刻んだ所を青い色で埋め、後營は曲がった牌として黒い色で埋め、右營は角のある牌として白い色で埋め、前營は尖った牌として赤い色で埋める。四つの營がみな集まれば、照らし合わせて点検するのを待たずとも、どの營の軍か分かる。里や巷のうち壮丁で牌を帯びない者があれば、すぐ閑かに遊んで漏れ落ちた人に係わるので、自ずと容れられる所がない。これこそ紀效新書の法であり、我が国の兵典のうちで水軍に牌を帯びさせたのも、やはりこの趣旨である。

聞くに、左營は前の防禦使の時にほとんどみな牌を帯びたというが、ただ寸法と埋め刻みがどうであるか分からない。そのほかはみな互いに忘れた境に置いているので、きわめて穏当でない。ただそれぞれその軍に作らせれば、寸法があるいは大きくあるいは小さく、埋め刻みがあるいは精しくなく、青・朱・白・黒の色も分明でありがたいので、まったく軍陣を整え揃える趣旨ではない。

今より後、各營でその營將に腕の良い匠人を得させ、ひとえに示した見本に従って磨り造らせ、その面を精しく刻み、方位に合う色で埋めよ。五つの司に分けてめぐり帯びさせ、終えた後に本府に報せれば、まさに時を定めず軍官を遣わして、ひそかに村落をめぐって虚実を点検させよう。本道は急ぎ重ねて申し渡して執り行え。