四道の巡察使と兵使に送った文移四道巡察使兵使文

民に近い官で守令より切なるものはなく、守令が職分を尽くすかどうかは、殿最を厳しく明らかにしてひとえに公の道に従い、謗りと誉れで実を乱さないことにあるだけである。国が一年に二度考課する法を置いて上・中・下の三等に付けさせたのは、その趣旨が偶然ではない。もし殿最をはなはだ厳しくして、心を尽くして公を奉じる守令が上等に入り、職務に怠り、貪り荒んで民を病ませる者が容れられ庇われる所がないようにすれば、自然に恵みが民に及んで治める道が行われるであろう。

近ごろすべて崩れた余りに民の暮らしが薄く乏しく、平時の民に比べれば怨みと苦しみが万倍であるのに、そのうえ徴し発し運び送り、明の官員を迎え、刷馬を出せと責め立てる類の事があって、民の苦労が極まっている。このような時に当たって、守令がまたも苛く荒んだ政を行う。あるいは刑罰が酷く、取り立てが幾筋にもわたり、公を借りて私を営み、親しい者や故旧を多く接待するので、民を病ませる政が蝟の毛のようである。それなのに朝廷が知らず、監司が聞かなければ、民はまさにどこへ行って訴えるであろうか。

甚だしい者は善を悪と言い悪を善と言って、能いと能わぬが逆さになり、賞罰が逆に行われる。勧め懲らす道が上でひとたび入り混じれば、民の怨みを除く時がないので、いよいよ心寒い。これは一つの地方の風憲の座として、たとえその責めを辞そうとしても得られないところである。邊將と鎭堡に至って、軍卒を撫で、衰え病んだものを治すかどうかは係わるところが軽くないので、このような殿最はいよいよ厳しくないわけにはいかない。

本府が命を受けて四道を體察してから今二年になるのに、まだ受け持つ地方をめぐることができていないので、守令が賢いかどうかを、あるいは伝え聞いて知っただけで詳しくは知らない。今回の冬の殿最に、道内の守令と邊將の実績を格別に厳しく明らかに照らし調べて申し上げた後、そのうちとりわけ甚だしく能い者と能わぬ者を事実のとおりに具えて、引き続き本府へ報せ、調べ究めて処置する証しとせよ。