黃海道の巡察使に知らせた文諭黃海道巡察使文

本道の軍兵の束伍と習わせる類の事は、必ずすでに次々に成し遂げられたであろう。賊の内がすでに変わったので、来年の春の事がきわめて憂慮される。あらゆる処置をこの数か月のうちに少しも漏らさぬようにした後にこそ、にわかな変に応ずることができる。

軍卒がたとえ束伍に入っていても、兵器が備わらなければ素手で賊へ進む理がない。束伍のうち軍人が持つ兵器をすべて有無を点検し、無い者は官家で調えて与えよ。

本道の民は勇ましく荒くてよく戦い、諸道の第一であり、黃州・延安・鳳山・安岳などの地は最も武士の多い郷である。今、束伍をしたが、そのほかに漏れた、かつて職を経た用いるに足る士が必ず多いであろう。先日の義兵將の成册を照らし合わせて呼び集め、さまざまに選び抜くが、精しく勇ましいことを主として、無用に混じらないようにせよ。各義兵將のうち率いることに堪えるに足る者が率いるが、一人が多く率いる必要はない。多ければ百名、少なければあるいは五十名、あるいは二十名余りを、得たとおりに隊伍に分けよ。あらかじめ弓と矢を備えて常に射を習い、時に臨んで主將の申し渡しを聞け。抜かれた兵は、今送る選牌の見本を照らし合わせて軍の数に応じて十分に備えてそれぞれ帯びさせ、別に一つの類として、後に成册して上げ送れ。

たとえ軍兵が百万あっても、食わせるものがなければ、ついに用のない物となる。道内に今ある軍糧は帳簿を照らし合わせればその数が分かるが、きわめて少なく、兵数千の一月食う分を供するにも足りない。もし明軍が大きな勢いで出て来れば、いよいよ支える勢いがない。およそ穀を集める道をさまざまに究めて急ぎ収め集めて積み置き、用いる時を待て。

各邑の元穀のうち皮のついた穀は、あるいは米にして収めて軍糧に便宜であるようにするのが当然であるようだ。ただ各邑の倉の穀を今すでにすべて収めたのであれば、すでに収めた穀をふたたび分け与え、春の正月を催してその数を定めることがまた重すぎれば、民の怨みが必ず深いであろう。このように民が怨み苦しむ時に当たって、やはり軽々しく施行しがたいので、本道が民情と事の勢いを参酌して便宜に処置せよ。

海州はほかの邑に比べるところではないので、米と穀をまさに十分な数で積み置いて思いがけぬ需めに備えるべきである。ところが倉の穀の帳簿を照らし合わせて見ると、雑穀を併せてわずか二千余石なので、心寒い。海州の倉の穀は格別に処置せよ。先日、朴汝龍が募って得た米と豆三千余石も、まさに海州へ運び入れよ。

道の從事官が募った米と豆、併せて四百余石は鳳山に留まっている。これは直路が通る所であって明軍を迎えるのに切実であるから、そのままその所に置け。その邑の箭竹を売って替えた米と穀もその所にあるので、新しい郡守邊好謙に伝え授けて、軍糧の万分の一でも助けさせよ。