漢漢高豊準又龍顔

漢の高祖は豊かな鼻、そして龍の顔であり、 姓は劉、名は邦、字は季である。

胡亥の元年に沛で起こり、 蕭何と張良が幕の内で謀と知恵を差し出した。

五つの星の位はそれぞれ異なるのに、 東井に集まったのは、まことに理由があった。

子嬰が白い衣で迎え、関中に入ったので、 この乙未の年を元年とした。

壇を設けて拝し、淮陰侯を将として寵し、 足を洗う手を止め、風のように駆けて酈食其を迎えた。

群雄が入り混じって東へ西へと動いたが、 五年で楚を滅ぼし、遠近をすべて収めた。

火徳によって臨み長安に都したが、 長い乱の後の風俗は、まだ純ではなかった。

叔孫が礼を定めて君と臣の序を立て、 ここではじめて天子の貴さを知った。

広く学ある人を求めて学校を設けたので、 六経と諸子がまた戻ってきた。

天と地が宮を取り巻き日と月が明るく、 田を耕し井を掘る万方が互いに慶び喜んだ。

このとき、もしわが皇帝が起こらなかったら、 文を失うだけでなく、民まですべて踏みつけられていたであろう。

痛ましいことに、天は年を与えず、 十二年を治めただけで、どうして急に捨てて去られたのか。

太后が隙を突いて自ら朝廷に臨み、 その姓は呂、その名は雉である。

鴆の毒で隠王を殺し、戚姫の髪を剃って閉じこめたので、 恵帝は「人豚」の前でむだに泣くばかりであった。

呂産と呂禄がまさに権を専らにして劉氏は危うかったが、 陳平と周勃がまだいて、まことに頼みにできた。

文帝・景帝・武帝・宣帝はいよいよ聖で明らかで、 龍と麒麟と鳳が来て瑞を献じた。

哀帝・平帝が手綱を取り落とすと権は臣に帰したが、 漢の道が中ほどで塞がるのを、どうすることもできなかった。

王莽は孺子嬰をかかえて摂政の相となり、 殺すも生かすも思いのままにし、偽りを多く作った。

ついに自ら位を奪って立ち、新室と名づけたので、 見識のある者の誰が歯ぎしりしなかったであろうか。

三輔の豪傑たちが起こって王莽を斬り、 肉を切り分けて、せめてと互いを慰めた。

更始元年に劉玄を立てたが、 これが聖公で、弱く緩んだところが多かった。

宝座に登るときは敷物をなでるばかりで、 敢えて臣たちを見下ろすこともできなかった。

二年六月、位に進むよう勧めたのは誰であったか、 東漢の光武皇帝が白水から起こった。

光武皇帝は慎み深く篤実で、また寛やかで仁があり、 軍のあいだで育って、多くの試みを経てきた。

もともと住んでいた済陽県で よい穀が自然に生え、一つの茎に九つの穂がついたので、 それによって名を秀とし、字を文叔とした。 天の選びは、すでに蒼い天の意にあったのである。

龍に乗って天を馭し、神の旗を挙げると、 四方で王を称していた者が弓矢を投げ、 争って玉と絹を手にし、遅れるのを恐れて駆けつけたので、 中興の功業はあのように垂れ示された。 卯金の血統がまた文明となり、 遠い辺りまで客となって、市に帰るようであった。

桓帝・霊帝に至ってはじめて臣を失い、