いにしえの文 › 韓国

帝王韻紀（帝王の歴史を韻文で記した書）帝王韻紀

李承休（イ・スンヒュ） · 1287年（高麗・忠烈王13年） · 韓国 · 36 条目 · 漢字 6,197字

盤古から金まで、檀君から高麗まで — 東西二つの歴史を歌に編んだ叙事詩。「遼東に別に一つの天地がある」と述べて韓国の歴史を中国と並べて立て、檀君を朝鮮半島のすべての国の始祖として歌った最初の歴史書の一つである。著者が自ら付けた夾注197個が併せて収められている。

36条目348段落の完訳。原文（1287年）は著作権満了、標点は国史編纂委員会の編纂物（公共ヌリ表示なし — 出所を明記）。世系図は底本DBに画像しかないため載せられなかった。高麗の避諱（武→虎、建→立、隆→豊）は訳文で元に戻して明らかにした。

この本を聴くPlay ストア
下巻
上巻