いにしえの文 › 帝王韻紀(帝王の歴史を韻文で記した書) › 下巻
下巻の序東國君王開國年代 幷序
帝王韻紀(帝王の歴史を韻文で記した書) 下巻 盤古から金まで、檀君から高麗まで — 東西二つの歴史を歌に編んだ叙事詩。「遼東に別に一つの天地がある」と述べて韓国の歴史を中国と並べて立て、檀君を朝鮮半島のすべての国の始祖として歌った最初の歴史書の一つである。著者が自ら付けた夾注197個が併せて収められている。
1下巻の表題
帝王韻紀卷下.
帝王韻紀 巻下。
2李承休の作
頭陀山居士, 臣李承休, 製進.
頭陀山の居士、臣李承休が作って奉る。
3東国君王開国年代
東國君王開國年代 幷序.
東国君王開国年代 — 序を併せる。
4合わせて一千四百六十言
謹據國史, 旁採各本紀與夫殊異傳所載, 㕘諸堯舜已來經傳子史, 去浮辭, 取正理, 張其事而詠之, 以明興亡年代, 凡一千四百六十言.
謹んで『国史』に拠り、傍らで各本紀と『殊異伝』に載るところを採り、堯舜以来の経伝と子書・史書に照らし合わせ、浮いた言葉を捨てて正しい理を取り、その事を述べて詠んだので、興亡の年代を明らかにすることは合わせて一千四百六十言である。