六韜 文韜 — 守土六韜 守土
1真昼には必ず日に干し、刀を手にしたら必ず切れ
文王問太公曰：「守土奈何？」太公曰：「無疏其親，無怠其眾，撫其左右，御其四旁。無借人國柄。借人國柄，則失其權。無掘壑而附丘，無舍本而治末。日中必彗，操刀必割，執斧必伐。日中不彗，是謂失時；操刀不割，失利之期；執斧不伐，賊人將來。涓涓不塞，將為江河。熒熒不救，炎炎奈何？兩葉不去，將用斧柯。是故人君必從事於富。不富無以為仁，不施無以合親。疏其親則害，失其眾則敗。無借人利器；借人利器，則為人所害而不終於世。」文王曰：「何謂仁義？」太公曰：「敬其眾，合其親。敬其眾則和，合其親則喜，是為仁義之紀。無使人奪汝威。因其明，順其常。順者，任之以德，逆者，絕之以力。敬之勿疑，天下和服。」
文王が太公に尋ねた。「土地を守るにはどうするのか。」太公が言った。「親族を疎んじず、民衆を怠らず、左右をいたわり、四方を治めることです。国の権柄を人に貸してはなりません。人に貸せば、その権を失います。谷を掘って丘に足すことをせず、本を捨てて末を治めることをしないでください。真昼には必ず日に干し、刀を手にしたら必ず切り、斧を手にしたら必ず伐つべきです。真昼に干さなければ時を失うことであり、刀を手にして切らなければ利を得る機を失うことであり、斧を手にして伐たなければ賊がやがてやって来ます。ちょろちょろ流れる水を塞がなければやがて大河となり、ちらちら燃える火を消さなければ燃えさかります。どうなさるのですか。葉が二枚のうちに取り除かなければ、やがて斧の柄を使わねばなりません。ですから君は必ず富ますことに努めなければなりません。富まなければ仁を行えず、施さなければ親族を集められません。親族を疎んじれば害があり、民衆を失えば敗れます。人に利器を貸してはなりません。人に利器を貸せば、その人に害されて世を終えることができません。」文王が「何を仁義というのか」と言うと、太公が言った。「その民衆を敬い、その親族を集めることです。民衆を敬えば和し、親族を集めれば喜びます。これが仁義の綱です。人に君の威を奪わせてはなりません。その明らかなところに拠り、その常に従うことです。従う者には徳をもって任せ、逆らう者は力をもって断ちます。敬って疑わなければ、天下は和して服します。」