いにしえの文 › 武経七書（七つの兵法書）— 孫子を除いた六つ › 六韜
六韜 龍韜 — 將威六韜 將威
武経七書（七つの兵法書）— 孫子を除いた六つ 六韜 宋が武官を選ぶ教科書として定めた七つの兵書のうち、孫子兵法を除いた六つ。六韜は文王・武王が太公望に問う問答で、国の治めから車・騎兵・野戦・水渡りまで六十篇、三略は黄石公が張良に与えたという短い三篇、尉繚子は秦の前後の軍令と伍・什の編制を細かに記した二十四篇、呉子は呉起が魏の武侯に答えた六篇、司馬法は春秋以前の軍礼を伝える五篇、李衛公問対は唐の太宗と李靖が奇正・虚実・蕃漢・攻守をやり取りした三巻である。「兵は凶器である」、「人を至らせて人に引かれない」、「千章万句も、さまざまな方法で誤らせるというその一句を越えない」がここから出た。孫子兵法の次に読む兵家の残りの六つの流れを一か所に集めた。
1殺すのは大きい者に、賞は小さい者に
武王問曰：「將何以為威？何以為明？何以禁止而令行？」太公曰：「將以誅大為威，以賞小為明，以罰審為禁止而令行。故殺一人而三軍震者，殺之；賞一人而萬人悅者，賞之。殺貴大，賞貴小。殺及當路貴重之臣，是刑上極也；賞及牛豎馬洗厩養之徒，是賞下通也。刑上極，賞下通，是將威之所行也。」
武王が尋ねた。「将は何によって威とし、何によって明とし、何によって禁じれば止み、命ずれば行われるようにするのか。」太公が言った。「将は高い者を誅することで威とし、低い者に賞することで明とし、罰をつまびらかにすることで、禁じれば止み命ずれば行われるようにします。ですから一人を殺して三軍が震えるなら、これを殺します。一人に賞して万人が喜ぶなら、これに賞します。殺すのは高い者にこそ、賞するのは低い者にこそ値します。殺すことが要路にある貴く重い臣にまで及ぶのは、刑が上に極まることです。賞が牛飼いの小者や馬を洗う者、厩で飼う者たちにまで及ぶのは、賞が下まで通ることです。刑が上に極まり、賞が下まで通ること、これが将の威の行われるところです。」