六韜 虎韜 — 必出六韜 必出

武王が太公に尋ねた。「兵を率いて諸侯の地に深く入ったところ、敵が四方から合してわれを囲み、帰る道を断ち、糧食を絶った。敵はすでに多く、糧食はきわめて豊かで、険阻もまた固い。われが必ず抜け出るには、どうすればよいか。」太公が言った。「必ず抜け出る道は、器械を宝とし、勇んで戦うことを第一とします。敵の空ろな地、人のいない所をつまびらかに知れば、必ず抜け出ることができます。将士はそれぞれ黒い旗を持ち、器械を手にし、馬には枚を含ませて夜に出ます。勇力があり足が速く、敵将に当たる士が前に立って塁を平らげ、軍のために道を開き、才ある士と強い弩は伏兵となって後ろにあり、弱い兵卒と車と騎は中にあります。陣を張り終えたらゆるやかに行き、慎んで驚き騒がないことです。武衝扶胥で前後を拒み守り、武翼大櫓で左右を備えます。敵が驚いたら、勇力があって敵将に当たる士が素早く撃って前に進み、弱い兵卒と車と騎がその後ろに続きます。才ある士と強い弩は隠れ伏せていて、敵がわれを追うのをつまびらかに窺い、伏兵がその後ろを素早く撃ち、火と鼓を多くして、地から湧き出たように、天から降ったようにします。三軍が勇んで戦えば、誰もわれを防げません。」武王が言った。「前に大水や広い塹、深い坑があってわれが越え渡ろうとするが、舟も櫂も備えがない。敵が塁を構えてわが軍の前を限り、帰る道を塞ぎ、斥候は常に戒めていて、険しい要害はすべて敵の手にあり、車と騎がわが前を遮り、勇士がわが後ろを撃つなら、どうすればよいか。」太公が言った。「大水や広い塹、深い坑は、敵が守らない所です。もし守っていても、その兵卒は必ず少ないものです。こうした時は、飛江と転関、天潢でわが軍を渡します。勇力ある者と才ある士が、われの指し示すところに従って敵に突き入り陣を断ち、みな死力を尽くします。まずわが輜重を焼き、わが糧食を燃やし、役人と士にはっきりと告げて、勇んで戦えば生き、勇まなければ死ぬと言います。すでに出た者には、われに続く軍に雲火と遠い斥候を置かせ、必ず草木や丘や墓、険阻に拠らせます。敵の車と騎は、必ず遠くまで追って長く駆けようとはしません。そこで火を目印とし、先に出た者は火に至ったら止まって四武衝陣をつくらせます。このようであれば、わが三軍はみな精鋭で勇んで戦い、誰もわれを止められません。」武王は「よいことだ」と言った。