六韜 虎韜 — 略地六韜 略地
1地を取るとき — 「罪は一人にある」
武王問太公曰：「戰勝深入，略其地，有大城不可下。其別軍守險阻，與我相拒。我欲攻城圍邑，恐其別軍猝至而薄我。中外相合，拒我表裏。三軍大亂，上下恐駭。為之奈何？」太公曰：「凡攻城圍邑，車騎必遠，屯衛警戒，阻其內外。中人絕糧，外不得輸，城人恐怖，其將必降。」武王曰：「中人絕糧，外不得輸，陰為約誓，相與密謀。夜出，窮寇死戰。其車騎銳士，或衝我內，或擊我外。士卒迷惑，三軍敗亂。為之奈何？」太公曰：「如此者，當分為三軍，謹視地形而處。審知敵人別軍所在，及其大城別堡，為之置遺缺之道以利其心，謹備勿失。敵人恐懼，不入山林，即歸大邑。走其別軍，車騎遠要其前，勿令遺脫。中人以為先出者得其徑道，其練卒材士必出，其老弱獨在。車騎深入長驅，敵人之軍必莫敢至。慎勿與戰，絕其糧道，圍而守之，必久其日。無燔人積聚，無毀人宮室，冢樹社叢勿伐。降者勿殺，得而勿戮，示之以仁義，施之以厚德。令其士民曰：『辜在一人』。如此則天下和服。」武王曰：「善哉！」
武王が太公に尋ねた。「戦いに勝って深く入り、その地を取っていくが、大きな城があって落とせない。その別軍が険阻を守ってわれと向き合っている。われは城を攻め邑を囲もうとするが、その別軍が突然に至ってわれに迫り、内と外が合してわれを表と裏から阻み、三軍が大いに乱れ、上も下も恐れ騒ぐのではないかと心配だ。どうすればよいか。」太公が言った。「およそ城を攻め邑を囲むときは、車と騎を必ず遠くに置き、屯を守らせ警め戒めさせて、その内と外を阻みます。内の者は糧が絶え、外からは運び入れられなくなれば、城の者が恐れ、その将は必ず降ります。」武王が「内の者が糧を絶たれ、外から運び入れられず、ひそかに誓いを結んで互いに密かに謀り、夜に出て、追い詰められた敵が死を賭して戦い、その車と騎と鋭い士が、あるいはわが内に突き入り、あるいはわが外を撃って、士卒が惑い、三軍が敗れ乱れたら、どうすればよいか」と言うと、太公が言った。「こうした時は、三つの軍に分け、地形を慎んで見て構えるべきです。敵の別軍のいる所と、その大きな城や別の堡をつまびらかに知り、わざと抜け道を残してその心を誘い、慎んで備えて取り逃がさないようにします。敵は恐れて、山林に入らなければ、すぐに大きな邑に帰ります。その別軍を走らせ、車と騎が遠くからその前を遮って、抜け出させないようにします。内の者は、先に出た者が抜け道を得たと思い、その鍛えた兵卒と才ある士が必ず出てきて、老いた者と弱い者だけが残ります。車と騎が深く入って長く駆ければ、敵の軍は必ずあえて来ません。慎んで戦わず、その糧道を断ち、囲んで守り、必ず日数を長くかけます。人の蓄えを焼かず、人の宮室を壊さず、墓の木や社の叢を伐らないことです。降る者を殺さず、捕らえた者を斬らず、仁義を示し、厚い徳を施して、その士民に『罪は一人にある』と言わせます。こうすれば天下は和して服します。」武王は「よいことだ」と言った。