いにしえの文 › 武経七書（七つの兵法書）— 孫子を除いた六つ › 六韜
六韜 豹韜 — 林戰六韜 林戰
武経七書（七つの兵法書）— 孫子を除いた六つ 六韜 宋が武官を選ぶ教科書として定めた七つの兵書のうち、孫子兵法を除いた六つ。六韜は文王・武王が太公望に問う問答で、国の治めから車・騎兵・野戦・水渡りまで六十篇、三略は黄石公が張良に与えたという短い三篇、尉繚子は秦の前後の軍令と伍・什の編制を細かに記した二十四篇、呉子は呉起が魏の武侯に答えた六篇、司馬法は春秋以前の軍礼を伝える五篇、李衛公問対は唐の太宗と李靖が奇正・虚実・蕃漢・攻守をやり取りした三巻である。「兵は凶器である」、「人を至らせて人に引かれない」、「千章万句も、さまざまな方法で誤らせるというその一句を越えない」がここから出た。孫子兵法の次に読む兵家の残りの六つの流れを一か所に集めた。
1林で戦う法
武王問太公曰：「引兵深入諸侯之地，遇大林，與敵人分林相拒。吾欲以守則固，以戰則勝。為之奈何？」太公曰：「使吾三軍，分為衝陣。便兵所處，弓弩為表，戟楯為裏。斬除草木，極廣吾道，以便戰所。高置旌旂，謹敕三軍，無使敵人知吾之情，是謂林戰。林戰之法，率吾矛戟，相與為伍。林間木疏，以騎為輔，戰車居前，見便則戰，不見便則止。林多險阻，必置衝陣，以備前後。三軍疾戰，敵人雖眾，其將可走。更戰更息，各按其部，是為林戰之紀。」
武王が太公に尋ねた。「兵を率いて諸侯の地に深く入り、大きな林に出会って、敵と林を分けて向き合った。われが守れば固く、戦えば勝つようにするには、どうすればよいか。」太公が言った。「わが三軍を衝陣に分けてください。兵の構えやすい所に、弓と弩を表に、戟と楯を裏にします。草と木を伐り払ってわが道をできるだけ広げ、戦う場を使いやすくします。旗を高く立て、三軍を慎んで引き締め、敵にわが情を知らせないようにします。これを林戦といいます。林戦の法は、わが矛と戟の者を率いて、互いに伍を組ませます。林のあいだで木が疎らなら騎を助けとし、戦車を前に置き、都合がよいと見れば戦い、都合がよいと見なければ止まります。林に険阻が多ければ、必ず衝陣を置いて前後を備えます。三軍が素早く戦えば、敵が多くとも、その将を走らせることができます。交互に戦い交互に休み、それぞれその部を守ること、これが林戦の綱です。」