六韜 豹韜 — 敵武六韜 敵武
1敵が強く武に長けたとき — 敗兵を立て直す法
武王問太公曰：「引兵深入諸侯之地，猝遇敵人，甚眾且武。武車驍騎，繞我左右。吾三軍皆震，走不可止。為之奈何？」太公曰：「如此者謂之敗兵。善者以勝，不善者以亡。」武王曰：「為之奈何？」太公曰：「伏我材士強弩，武車驍騎為之左右，常去前後三里。敵人逐我，發我車騎，衝其左右。如此，則敵人擾亂，吾走者自止。」武王曰：「敵人與我車騎相當，敵眾我寡，敵強我弱。其來整治精銳，吾陣不敢當。為之奈何？」太公曰：「選我材士強弩，伏於左右，車騎堅陣而處。敵人過我伏兵，積弩射其左右；車騎銳兵，疾擊其軍，或擊其前，或擊其後。敵人雖眾，其將必走。」武王曰：「善哉！」
武王が太公に尋ねた。「兵を率いて諸侯の地に深く入り、突然に敵に出会ったが、きわめて数が多く、しかも武に長けている。武車と足の速い騎がわが左右を取り巻き、わが三軍はみな震え、走り出して止められない。どうすればよいか。」太公は「こういうものを敗兵といいます。よくする者はこれで勝ち、よくしない者はこれで亡びます」と言った。武王が「どうすればよいか」と言うと、太公が言った。「わが才ある士と強い弩を伏せ、武車と足の速い騎を左右とし、常に前後から三里離して置きます。敵がわれを追えば、わが車と騎を出してその左右に突き入ります。こうすれば敵は騒ぎ乱れ、わが走っていた者はおのずと止まります。」武王が「敵とわが車と騎が互角で、敵は多くわれは少なく、敵は強くわれは弱い。その来るさまが整って精鋭で、わが陣があえて当たれないなら、どうすればよいか」と言うと、太公が言った。「わが才ある士と強い弩を選んで左右に伏せ、車と騎は固く陣を張って構えます。敵がわが伏兵のところを過ぎたら、弩を集めてその左右を射、車と騎と鋭い兵がその軍を素早く撃ち、あるいはその前を撃ち、あるいはその後ろを撃ちます。敵が多くとも、その将は必ず走ります。」武王は「よいことだ」と言った。