いにしえの文 › 奥の細道（奥州へ向かう細道の記） › 全一巻
曾良
奥の細道（奥州へ向かう細道の記） 全一巻 「月日は百代の過客であり、行き交う年もまた旅人です」 — 芭蕉が四十六歳で江戸を離れ、奥州と北陸を五か月かけて歩いた紀行文。夏草に武士たちの夢を見、岩にしみ入る蝉の声を聞き、一つ屋根の下に眠る遊女を萩と月に見立てる。散文が終わるところごとに俳句が一句置かれる。法顕・玄奘・慧超の求法記と並ぶ、この書斎のもう一つの道である。
1曾良 — ともに行く友
曾良は河合氏にして惣五郞と云り芭蕉の下葉に軒をならべて予か薪水の勞をたすくこのたび松島象潟の眺めともにせん事を悅びかつは羈旅の難をいたはらんとたびだつ曉髮を剃て墨染にさまをかへ改て惣五を宗悟とすよりて黑髮山の句有り衣かへの二字力ありて聞ゆ
曾良は河合氏で、名を惣五郎と言います。芭蕉庵の下に軒を並べて住み、私の薪水の労を助けてくれました。今度は松島や象潟の眺めをともに見られることを喜び、一方では旅の苦労をいたわろうと、旅立つ暁に髪を剃り、墨染めの衣に姿を変えて、惣五を改めて宗悟としました。それで黒髪山の句があるのです。「衣かへ」の二字が力をもって聞こえます。
夾注 2
一本良トアリ
異本には「良」とあります。
一本なかめをトアリ
異本には「なかめを」とあります。