いにしえの文 › 奥の細道(奥州へ向かう細道の記) › 全一巻
笠島
奥の細道(奥州へ向かう細道の記) 全一巻 「月日は百代の過客であり、行き交う年もまた旅人です」 — 芭蕉が四十六歳で江戸を離れ、奥州と北陸を五か月かけて歩いた紀行文。夏草に武士たちの夢を見、岩にしみ入る蝉の声を聞き、一つ屋根の下に眠る遊女を萩と月に見立てる。散文が終わるところごとに俳句が一句置かれる。法顕・玄奘・慧超の求法記と並ぶ、この書斎のもう一つの道である。
1笠島はどこでしょうか
このごろのさみだれに道いと惡しく身つかれ侍れはよそながら眺めやりて過ぐる蓑輪かさしまもさみだれの折にふれたりと 笠島はいづこさ月のぬかり道 岩沼にやどる
このところの五月雨で道がとても悪く、身も疲れたので、よそながら眺めるだけで通り過ぎました。蓑輪・笠島も五月雨の折にふさわしい名だというので。
笠島は / どこでしょうか 五月のぬかり道
岩沼に宿りました。
夾注 1
イや
「は」は異本に「や」とあります。