いにしえの文 › 奥の細道（奥州へ向かう細道の記） › 全一巻
立石寺
奥の細道（奥州へ向かう細道の記） 全一巻 「月日は百代の過客であり、行き交う年もまた旅人です」 — 芭蕉が四十六歳で江戸を離れ、奥州と北陸を五か月かけて歩いた紀行文。夏草に武士たちの夢を見、岩にしみ入る蝉の声を聞き、一つ屋根の下に眠る遊女を萩と月に見立てる。散文が終わるところごとに俳句が一句置かれる。法顕・玄奘・慧超の求法記と並ぶ、この書斎のもう一つの道である。
1立石寺 — 閑かさよ、岩にしみ込む
山形領に立石寺といふ山寺あり慈覺大師の開基にして殊に勝閑の地なり一見すべきよし人々のすゝむるによつて尾花澤より取てかへし其間七里許なり日いまだくれず麓の坊に宿かり置て山上の堂に登る岩に巖を重て山とし松柏年ふり土石老てこけなめらかに岩上の院に扉を閉て物の音聞へず岸をめぐり岩を這て佛閣を拜し佳景寂寞として心すみ行のみ覺ゆ 閑さや岩にしみ込せみの聲
山形領に立石寺という山寺があります。慈覚大師の開基で、とりわけ清らかで静かな土地です。一見すべきだと人々が勧めるので、尾花沢から引き返しました。その間は七里ほどです。
日がまだ暮れないので、麓の坊に宿を取っておいて、山上の堂に登りました。岩に巌を重ねて山とし、松や柏が年を経て、土石も老いて苔が滑らかです。岩の上の院は扉を閉じて、物の音も聞こえません。崖をめぐり岩を這って仏閣を拝むと、佳景が寂寞として、心が澄んでいくことだけが感じられました。
閑かさよ / 岩にしみ込む蝉の声
夾注 3
一本しノ字ナシ
異本には「し」の字がありません。
一本淸簡トアリ
異本には「清簡」とあります。
一本しみ入るトアリ
異本には「しみ入る」とあります。