いにしえの文 › 奥の細道(奥州へ向かう細道の記) › 全一巻
最上川
奥の細道(奥州へ向かう細道の記) 全一巻 「月日は百代の過客であり、行き交う年もまた旅人です」 — 芭蕉が四十六歳で江戸を離れ、奥州と北陸を五か月かけて歩いた紀行文。夏草に武士たちの夢を見、岩にしみ入る蝉の声を聞き、一つ屋根の下に眠る遊女を萩と月に見立てる。散文が終わるところごとに俳句が一句置かれる。法顕・玄奘・慧超の求法記と並ぶ、この書斎のもう一つの道である。
1大石田で日和を待つ
もかみ川のらんと大石田と云所に日和を待こゝに古き俳諧のたねこぼれて忘ぬ花の昔をしたひ蘆角一聲の心をやはらげ此道にさぐり足して新古二道にふみまどふといへども道しるべする人〳〵なければとわりなき一卷をのこしぬ此度の風流こゝにいたれり
最上川を下ろうと、大石田という所で日和を待ちました。ここに古い俳諧の種がこぼれて、忘れられない花の昔を慕い、蘆角一声の心を和らげ、この道に探り足をして新古二道の間に踏み迷っていると言いながらも、導いてくれる人々がいないというので、やむを得ず一巻を残しました。このたびの旅の風流がここまで及んだのです。
夾注 1
古きノ二字一本ニナシ
「古き」の二字が異本にはありません。
2五月雨を集めて早い
もかみ川はみちのくより出で山形をみなかみとすこでん隼などいふおそろしき難所有り板敷山の北を流てはては酒田の海に入る左右山覆ひしげみの中に船を下す是にいねつみたるをやいな舟といふならし白糸の瀧は靑葉のひま〳〵に落て仙人堂岸に溢て立水漲て舟あやぶし 五月雨をあつめて早し最上川
最上川は陸奥から出て、山形を上流としています。碁点・隼などという恐ろしい難所があります。板敷山の北を流れて、果ては酒田の海に入ります。左右を山が覆い、茂みの中を舟で下ります。これに稲を積んだものを、稲舟と言うようです。
白糸の滝は青葉の間々に落ちて、仙人堂は岸に迫って立っています。水がみなぎって舟が危ないほどです。
五月雨を / 集めて早い最上川
夾注 1
一本涼しトアリ
異本には「涼し」とあります。