海外南経海外南經
地之所載，六合之閒，四海之內，照之以日月，經之以星辰，紀之以四時，要之以太歲，神靈所生，其物異形，或夭或壽，唯聖人能通其道。
大地が載せているもの、六合の間、四海の内は、日と月がこれを照らし、星々がこれを経めぐり、四季がこれを綱とし、太歳がこれを要とする。神霊が生んだものであるから、その万物は形を異にし、早く死ぬものもあり、長く生きるものもある。ただ聖人だけがその道理に通じることができる。
海外自西南陬至東南陬者。
海外の、西南の隅から東南の隅に至るものである。
結匈國在其西南，其為人結匈。
結匈国はその西南にある。その人々は胸が突き出ている。
南山在其東南。自此山來，蟲為蛇，蛇號為魚。一曰南山在結匈東南。比翼鳥在其東，其為鳥青、赤，兩鳥比翼。一曰在南山東。
南山はその東南にある。この山から先では、虫を蛇といい、蛇を魚と呼ぶ。一説に、南山は結匈の東南にあるという。比翼鳥はその東にあり、その鳥は青と赤で、二羽が翼を並べる。一説に、南山の東にあるという。
羽民國在其東南，其為人長頭，身生羽。一曰在比翼鳥東南，其為人長頰。
羽民国はその東南にある。その人々は頭が長く、身に羽が生えている。一説に、比翼鳥の東南にあり、その人々は頬が長いという。
有神人二八，連臂，為帝司夜于此野。在羽民東。其為小人頰赤肩，盡十六人。
神人二八がいる。腕を連ねて、帝のためにこの野で夜を司る。羽民の東にある。彼らは背が低く、頬が赤く、肩が赤い。全部で十六人である。
畢方鳥在其東，青水西，其為鳥一腳。一曰在二八神東。
畢方鳥はその東、青水の西にある。その鳥は足が一本である。一説に、二八の神の東にあるという。
讙頭國在其南，其為人人面有翼，鳥喙，方捕魚。一曰在畢方東。或曰讙朱國。
讙頭国はその南にある。その人々は顔が人で翼があり、嘴が鳥で、ちょうど魚を捕っている。一説に、畢方の東にあるという。あるいは讙朱国ともいう。
厭火國在其南，獸身黑色。生火出其口中。一曰在讙朱東。
厭火国はその南にある。身は獣で色は黒い。火を生じてその口から吐き出す。一説に、讙朱の東にあるという。
三株樹在厭火北，生赤水上，其為樹如柏，葉皆為珠。一曰其為樹若彗。
三株樹は厭火の北にあり、赤水のほとりに生える。その木は柏のようで、葉はみな珠である。一説に、その木は箒のようだという。
三苗國在赤水東，其為人相隨。一曰三毛國。
三苗国は赤水の東にある。その人々は互いに付き従う。一説に、三毛国という。
臷國在其東，其為人黃，能操弓射蛇。一曰臷國在三毛東。
臷国はその東にある。その人々は黄色く、弓を操って蛇を射ることができる。一説に、臷国は三毛の東にあるという。
貫匈國在其東，其為人匈有竅。一曰在臷國東。
貫匈国はその東にある。その人々は胸に穴がある。一説に、臷国の東にあるという。
交脛國在其東，其為人交脛。一曰在穿匈東。
交脛国はその東にある。その人々は脛が互いに交わっている。一説に、穿匈の東にあるという。
不死民在其東，其為人黑色，壽，不死。一曰在穿匈國東。
不死の民はその東にある。その人々は色が黒く、長生きして死なない。一説に、穿匈国の東にあるという。
反舌國在其東，其為人反舌。一日支舌國在不死民東。
反舌国はその東にある。その人々は舌が裏返っている。一説に、支舌国が不死の民の東にあるという。
夾注 1
一作：岐舌國在其東，一曰在不死民東
「岐舌国がその東にある」と記すものもあり、「不死の民の東にある」と記すものもある。
昆侖虛在其東，虛四方。一曰在反舌東，為虛四方。
崑崙虚はその東にある。虚は四角である。一説に、反舌の東にあり、四角な虚だという。
羿與鑿齒戰于壽華之野，羿射殺之。在昆侖虛東。羿持弓矢，鑿齒持盾。一曰持戈。
羿は鑿歯と寿華の野で戦い、羿が射殺した。崑崙虚の東にある。羿は弓矢を持ち、鑿歯は盾を持つ。一説に、戈を持つという。
三首國在其東，其為人一身三首。一曰在鑿齒東。
三首国はその東にある。その人々は一つの身に三つの頭がある。一説に、鑿歯の東にあるという。
周饒國在其東，其為人短小，冠帶。一曰焦僥國在三首東。
周饒国はその東にある。その人々は背が低く小さく、冠をかぶり帯を締めている。一説に、焦僥国が三首の東にあるという。
長臂國在其東，捕魚水中，兩手各操一魚。一曰在焦僥東，捕魚海中。
長臂国はその東にある。水の中で魚を捕り、両手にそれぞれ一匹の魚を持っている。一説に、焦僥の東にあり、海の中で魚を捕るという。
狄山，帝堯葬于陽，帝嚳葬于陰。爰有熊、羆、文虎、蜼、豹、離朱、視肉。吁咽、文王皆葬其所。一曰湯山。一曰爰有熊、羆、文虎、蜼、豹、離朱、𩿨久、視肉、虖交。有范林方三百里。
狄山で、帝堯はその南に葬られ、帝嚳はその北に葬られた。ここには熊、羆、文虎、蜼、豹、離朱、視肉がいる。吁咽と文王はみなその所に葬られた。一説に、湯山という。一説に、ここには熊、羆、文虎、蜼、豹、離朱、𩿨久、視肉、虖交がいるという。方三百里の范林がある。
南方祝融，獸身人面，乘兩龍。
南方の祝融は、身は獣で顔は人、二匹の龍に乗る。