海内南経海內南經
海內東南陬以西者。
海内の、東南の隅から西に至るものである。
甌居海中。閩在海中，其西北有山。一曰閩中山在海中。
甌は海の中にある。閩は海の中にあり、その西北に山がある。一説に、閩中山が海の中にあるという。
三天子鄣山在閩西海北。一曰在海中。
三天子鄣山は閩の西、海の北にある。一説に、海の中にあるという。
桂林八樹在番隅東。
桂林の八本の木は番隅の東にある。
伯慮國、離耳國、雕題國、北朐國皆在鬱水南。鬱水出湘陵南海。一曰相慮。
伯慮国、離耳国、雕題国、北朐国は、みな鬱水の南にある。鬱水は湘陵の南海から出る。一説に、相慮という。
梟陽國在北朐之西，其為人人面長脣，黑身有毛，反踵，見人笑亦笑；左手操管。
梟陽国は北朐の西にある。その人々は顔が人で唇が長く、身が黒くて毛がある。踵が後ろに向いており、人を見て笑うと自分も笑う。左手に管を持っている。
兕在舜葬東，湘水南，其狀如牛，蒼黑，一角。
兕は舜が葬られた所の東、湘水の南にある。その姿は牛のようで、青黒く、角が一本である。
蒼梧之山，帝舜葬于陽，帝丹朱葬于陰。
蒼梧の山で、帝舜はその南に葬られ、帝丹朱はその北に葬られた。
氾林方三百里，在狌狌東。
方三百里の氾林が狌狌の東にある。
狌狌知人名，其為獸如豕而人面，在舜葬西。
狌狌は人の名を知る。その獣は豚のようで顔が人である。舜が葬られた所の西にある。
狌狌西北有犀牛，其狀如牛而黑。
狌狌の西北に犀がいて、その姿は牛のようで黒い。
夏后啟之臣曰孟涂，是司神于巴，人請訟于孟涂之所，其衣有血者乃執之，是請生。居山上，在丹山西。
夏后啓の臣を孟涂という。これが巴で神事を司った。人が孟涂のいる所に訴えを願い出ると、その衣に血のついた者を捕らえた。これは生かすことを願うものである。山の上に住み、丹山の西にある。
夾注 1
一作：居山上，在丹山西。丹山在丹陽南，丹陽居屬也。
「山の上に住み、丹山の西にある。丹山は丹陽の南にあり、丹陽は巴に属する」と記すものもある。
窫窳龍首，居弱水中，在狌狌之西，其狀如貙，龍首，食人。
窫窳は頭が龍で、弱水の中に住む。狌狌の西にあり、その姿は山犬のようで、頭が龍で、人を食う。
夾注 1
一作：在狌狌知人名
「狌狌が人の名を知る所にある」と記すものもある。
有木，其狀如牛，引之有皮，若纓、黃蛇。其葉如羅，其實如欒，其木如蓲，其名曰建木。在窫窳西弱水上。
木があって、その姿は牛のようで、引くと皮がむける。冠の紐のようでもあり、黄色い蛇のようでもある。その葉は網のようで、その実は木欒子のようで、その木は漆の木のようである。その名を建木という。窫窳の西、弱水のほとりにある。
氐人國在建木西，其為人人面而魚身，無足。
氐人国は建木の西にある。その人々は顔が人で身が魚、足がない。
巴蛇食象，三歲而出其骨，君子服之，無心腹之疾。其為蛇青黃赤黑。一曰黑蛇青首，在犀牛西。
巴蛇は象を食べ、三年してその骨を出す。君子がこれを食べれば、胸や腹の病がない。その蛇は青、黄、赤、黒である。一説に、黒い蛇で頭が青いといい、犀の西にあるという。
旄馬，其狀如馬，四節有毛。在巴蛇西北，高山南。
旄馬は、その姿は馬のようで、四つの節に毛がある。巴蛇の西北、高い山の南にある。
匈奴、開題之國、列人之國並在西北。
匈奴、開題国、列人国は、みな西北にある。