海内西経海內西經
海內西南陬以北者。
海内の、西南の隅から北に至るものである。
貳負之臣曰危，危與貳負殺窫窳。帝乃梏之疏屬之山，桎其右足，反縛兩手與髮，繫之山上木。在開題西北。
貳負の臣を危という。危は貳負とともに窫窳を殺した。帝はそこで彼を疏属の山につなぎ、その右足に足かせをはめ、両手を髪とともに後ろで縛って、山の上の木に結びつけた。開題の西北にある。
大澤方百里，群鳥所生及所解。在鴈門北。
方百里の大きな沼があり、多くの鳥が生まれ、羽の生え替わる所である。鴈門の北にある。
鴈門山，鴈出其閒。在高柳北。
鴈門山で、雁がその間から出る。高柳の北にある。
高柳在代北。
高柳は代の北にある。
后稷之葬，山水環之。在氐國西。
后稷が葬られた所で、山と水がそれを取り巻いている。氐国の西にある。
流黃酆氏之國，中方三百里。有塗四方，中有山。在后稷葬西。
流黄酆氏の国で、その中は方三百里である。四方に道があり、中に山がある。后稷が葬られた所の西にある。
流沙出鍾山，西行又南行昆侖之虛，西南入海黑水之山。
流沙は鍾山から出て西へ行き、また南へ行って崑崙虚を過ぎ、西南へ海と黒水の山に入る。
國在流沙中者埻端、璽蓉，在昆侖虛東南。一曰海內之郡，不為郡縣，在流沙中。
流沙の中にある国は埻端と璽蓉で、崑崙虚の東南にある。一説に、海内の郡だが郡県とはならず、流沙の中にあるという。
夾注 1
一作：東胡在大澤東。夷人在東胡東。
「東胡が大きな沼の東にある。夷人が東胡の東にある」と記すものもある。
國在流沙外者，大夏、豎沙、居繇、月支之國。
流沙の外にある国は、大夏、豎沙、居繇、月支の国である。
夾注 1
一作：貊國在漢水東北。地近于燕，滅之。
「貊国が漢水の東北にある。土地が燕に近く、燕がこれを滅ぼした」と記すものもある。
西胡白玉山在大夏東，蒼梧在白玉山西南，皆在流沙西，昆侖虛東南。昆侖山在西胡西，皆在西北。
西胡の白玉山は大夏の東にあり、蒼梧は白玉山の西南にあって、みな流沙の西、崑崙虚の東南にある。崑崙山は西胡の西にあり、みな西北にある。
夾注 1
一作：孟鳥在貊國東北，其鳥文赤、黃、青，東鄉。
「孟鳥が貊国の東北にある。その鳥は模様が赤、黄、青で、東を向いている」と記すものもある。
海內昆侖之虛，在西北，帝之下都。昆侖之虛，方八百里，高萬仞。上有木禾，長五尋，大五圍。面有九井，以玉為檻。面有九門，門有開明獸守之，百神之所在。在八隅之巖，赤水之際，非仁羿莫能上岡之巖。
海内の崑崙虚は西北にあり、帝の下の都である。崑崙虚は方八百里、高さは万仞である。上に木禾があって、長さは五尋、太さは五かかえである。面ごとに九つの井戸があり、玉を手すりとしている。面ごとに九つの門があり、門には開明獣が守っていて、あらゆる神のいる所である。八つの隅の岩、赤水のほとりにあって、仁ある羿でなければその丘の岩に登ることはできない。
赤水出東南隅，以行其東北。西南流注南海厭火東。
赤水は東南の隅から出て、その東北へ行く。西南へ流れて南海の厭火の東に注ぐ。
河水出東北隅，以行其北，西南又入渤海，又出海外，即西而北，入禹所導積石山。
黄河は東北の隅から出て、その北へ行き、西南へまた渤海に入り、また海外へ出て、西へ向かい、そして北へ、禹が水路を通した積石山に入る。
洋水、黑水出西北隅，以東，東行，又東北，南入海，羽民南。
洋水と黒水は西北の隅から出て、東へ、東へ行き、また東北へ、南へ海に入る。羽民の南である。
弱水、青水出西南隅，以東，又北，又西南，過畢方鳥東。
弱水と青水は西南の隅から出て、東へ、また北へ、また西南へ行き、畢方鳥の東を過ぎる。
昆侖南淵深三百仞。開明獸身大類虎而九首，皆人面，東嚮立昆侖上。
崑崙の南の淵は深さが三百仞である。開明獣は身の大きさが虎に似ていて頭が九つあり、みな顔が人である。東を向いて崑崙の上に立っている。
開明西有鳳皇、鸞鳥，皆戴蛇踐蛇，膺有赤蛇。
開明の西に鳳凰と鸞鳥がいて、みな蛇を頭にのせ蛇を踏んでおり、胸に赤い蛇がある。
開明北有視肉、珠樹、文玉樹、玗琪樹、不死樹。鳳皇、鸞鳥皆戴瞂。又有離朱、木禾、柏樹、甘水、聖木曼兌，一曰挺木牙交。
開明の北に視肉、珠樹、文玉樹、玗琪樹、不死樹がある。鳳凰と鸞鳥はみな盾を頭にのせている。また離朱、木禾、柏の木、甘水、聖木の曼兌がある。一説に、挺木の牙交という。
開明東有巫彭、巫抵、巫陽、巫履、巫凡、巫相，夾窫窳之尸，皆操不死之藥以距之。窫窳者，蛇身人面，貳負臣所殺也。
開明の東に巫彭、巫抵、巫陽、巫履、巫凡、巫相がいて、窫窳の屍を挟んでいる。みな不死の薬を持ってそれを防いでいる。窫窳というものは、身が蛇で顔が人で、貳負の臣が殺したものである。
服常樹，其上有三頭人，伺琅玕樹。
服常樹があって、その上に頭が三つある人がいて、琅玕樹を見張っている。
開明南有樹鳥，六首；蛟、蝮、蛇、蜼、豹、鳥秩樹，于表池樹木，誦鳥、鶽、視肉。
開明の南に樹鳥がいて、頭が六つである。蛟、蝮、蛇、蜼、豹、鳥秩樹があり、池のほとりに並ぶ木々と、誦鳥、はいたか、視肉がある。
蛇巫之山，上有人操柸而東向立。一曰龜山。
蛇巫の山で、上に人がいて杯を持ち、東を向いて立っている。一説に、亀山という。
西王母梯几而戴勝，其南有三青鳥，為西王母取食。在昆侖虛北。
西王母は几に寄りかかって勝をかぶっている。その南に三羽の青い鳥がいて、西王母のために食べ物を取ってくる。崑崙虚の北にある。