海内北経海內北經
海內西北陬以東者。
海内の、西北の隅から東に至るものである。
匈奴、開題之國、列人之國並在西北。貳負之臣曰危，危與貳負殺窫窳，帝乃梏之疏屬之山，桎其右足，反縛兩手，繫之山上木。在開題西北。
匈奴、開題国、列人国は、みな西北にある。貳負の臣を危という。危は貳負とともに窫窳を殺した。帝はそこで彼を疏属の山につなぎ、その右足に足かせをはめ、両手を後ろで縛って、山の上の木に結びつけた。開題の西北にある。
有人曰大行伯，把戈。其東有犬封國。貳負之尸在大行伯東。
大行伯という人がいて、戈を持っている。その東に犬封国がある。貳負の屍が大行伯の東にある。
犬封國曰犬戎國，狀如犬。有一女子，方跪進柸食。有文馬，縞身朱鬛，目若黃金，名曰吉量，乘之壽千歲。
犬封国は犬戎国ともいい、姿が犬のようである。一人の女がいて、ちょうど膝をついて杯と食べ物を差し出している。模様のある馬がいて、身が白く、たてがみが赤く、目が黄金のようである。名を吉量といい、これに乗れば千歳を生きる。
鬼國在貳負之尸北，為物人面而一目。一曰貳負神在其東，為物人面蛇身。蜪犬如犬，青，食人從首始。
鬼国は貳負の屍の北にある。その姿は顔が人で目が一つである。一説に、貳負の神がその東にあり、その姿は顔が人で身が蛇だという。蜪犬は犬のようで青く、人を食べるのに頭から始める。
窮奇狀如虎，有翼，食人從首始，所食被髮，在蜪犬北。一曰從足。
窮奇は姿が虎のようで、翼がある。人を食べるのに頭から始め、食べられる者は髪を振り乱す。蜪犬の北にある。一説に、足から始めるという。
帝堯臺、帝嚳臺、帝丹朱臺、帝舜臺，各二臺，臺四方，在昆侖東北。
帝堯の台、帝嚳の台、帝丹朱の台、帝舜の台は、それぞれ二つずつで、台は四角で、崑崙の東北にある。
大蠭其狀如螽。朱蛾其狀如蛾。
大きな蜂は、その姿がいなごのようである。赤い蟻は、その姿が蛾のようである。
蟜，其為人虎文，脛有𦜹。在窮奇東。一曰，狀如人。昆侖虛北所有。
蟜は、その人が虎の模様で、脛にふくらはぎがある。窮奇の東にある。一説に、姿が人のようだという。崑崙虚の北にあるものである。
闒非，人面而獸身，青色。
闒非は、顔が人で身が獣、色は青い。
據比之尸，其為人折頸被髮，無一手。
據比の屍は、その人が首が折れて髪を振り乱し、片手がない。
環狗，其為人獸首人身。一曰蝟狀如狗，黃色。
環狗は、その人が頭が獣で身が人である。一説に、はりねずみで、姿が犬のようで黄色いという。
𥘯，其為物人身黑首從目。
𥘯は、その姿が身は人で頭が黒く、目が縦についている。
戎，其為人人首三角。
戎は、その人が頭が人で角が三つある。
林氏國有珍獸，大若虎，五采畢具，尾長于身，名曰騶吾，乘之日行千里。
林氏国に珍しい獣がいて、大きさは虎ほどで、五つの色をすべて備えている。尾が身より長く、名を騶吾という。これに乗れば一日に千里を行く。
昆侖虛南所，有氾林方三百里。
崑崙虚の南の所に、方三百里の氾林がある。
從極之淵深三百仞，維冰夷恒都焉。冰夷人面，乘兩龍。一曰忠極之淵。
從極の淵は深さが三百仞で、ただ冰夷が常にそこに居る。冰夷は顔が人で、二匹の龍に乗る。一説に、忠極の淵という。
陽汙之山，河出其中；淩門之山，河出其中。
陽汙の山で、黄河がその中から出る。淩門の山で、黄河がその中から出る。
王子夜之尸，兩手、兩股、胷、首、齒，皆斷異處。
王子夜の屍は、両手、両股、胸、首、歯が、みな切られて別々の所に置かれている。
大澤方百里，羣鳥所生及所解，在鴈門北。
方百里の大きな沼があり、多くの鳥が生まれ、羽の生え替わる所である。鴈門の北にある。
鴈門山，鴈出其閒。在高柳北。
鴈門山で、雁がその間から出る。高柳の北にある。
高柳在代北。
高柳は代の北にある。
舜妻登比氏生宵明、燭光，處河大澤，二女之靈能照此所方百里。一曰登北氏。
舜の妻の登比氏が宵明と燭光を生み、黄河の大きな沼に住んだ。二人の娘の霊力は、この所、方百里を照らすことができた。一説に、登北氏という。
東胡在大澤東。
東胡は大きな沼の東にある。
夷人在東胡東。
夷人は東胡の東にある。
貊國在漢水東北。地近于燕，滅之。
貊国は漢水の東北にある。土地が燕に近く、燕がこれを滅ぼした。
孟鳥在貊國東北，其鳥文赤、黃、青，東鄉。
孟鳥は貊国の東北にある。その鳥は模様が赤、黄、青で、東を向いている。