荊州・雍州の蛮荊、雍州蠻

槃瓠の後裔である。種族や部落を分けて立て、諸郡県に広がっている。荊州には南蛮校尉を、雍州には寧蛮校尉を置いてこれを統べさせた。世祖の初め、南蛮校尉を廃して大府に併せたが、寧蛮はもとのままであった。素直に服属した蛮の民は、一戸につき穀物数斛を納めるだけで、そのほかの雑税がない。ところが宋の民は賦役が厳しく苦しく、貧しい者は耐えきれず、逃げて蛮の中へ入る者が多かった。蛮には徭役がなく、強い者は官の税も納めず、党を結び群れをつらねると、ともすれば数百人数千人になるので、州や郡の力が弱ければ立って盗賊となる。種族はしだいに多くなって、戸口はもう知ることができない。住むところはおおむね深く険しく、武陵に住む者には雄谿・樠谿・辰谿・酉谿・舞谿があり、これを五谿蛮と呼ぶ。宜都・天門・巴東・建平および江北の諸郡の蛮は、住むところがみな深山の幾重にも閉ざされた地で、人の足跡がまれにしか至らない。前の世以来、たびたび民の患いとなってきた。

少帝の景平二年、宜都の蛮の帥の石寧ら百二十三人が宮門に参って献上した。太祖の元嘉六年には建平の蛮の張雍之ら五十人、七年には宜都の蛮の田生ら百十三人が、いずれも宮門に参って献上し拝謁した。その後、沔中の蛮が大きく動いて、旅の行き来がほとんど絶えた。天門の漊中令の宗矯之が徭役と賦税を重くしすぎたので、蛮は耐えきれなかった。十八年、蛮の田向求らが略奪を働き、漊中を破って百姓を捕らえ奪ったので、荊州刺史の衡陽王義季が行参軍の曹孫念を遣わして討ち破り、捕虜五百余人を得て、矯之の官を免じた。二十四年、南郡の臨沮・当陽の蛮が叛いて臨沮令の傅僧驥を縛ったので、荊州刺史の南譙王義宣が中兵参軍の王諶を遣わして討ち破った。

これより前、雍州刺史の劉道産が諸蛮をよく撫でいたわったので、以前は官に服属しなかった者までみな順って服し、みな平地へ引き出されて、多くは沔水に沿って住んだ。道産が死ぬと、蛮はまた叛いた。世祖が雍州へ出たとき、群蛮が道を断ったので、撃って大いに破った。朝廷は軍主の沈慶之を遣わして、年を重ねて蛮を討たせ、向かうところはみな平らげ滅ぼした。そのことは慶之の伝にある。二十八年正月、龍山雉水の蛮が湼陽県を侵し略奪したので、南陽太守の朱曇韶が軍を遣わして討たせたが、利を失い、死傷者三百余人を出した。曇韶がさらに二千人を遣わして続けさせると、蛮は散り散りに逃げた。この年、滍水の諸蛮が険しい地を頼みに略奪を働いたので、雍州刺史の随王誕が使いを遣わして説いて言った。「このごろ威と恵みの及ぶところは遠くまで広がり、教化に順う者は寵愛と禄を受け、命に逆らう者は残らず討たれる。これはお前たちも知るところである。聖朝はいま天下にあまねく罪を赦して、自ら新たになることを許す。それぞれ旧の住まいに帰り、安んじて生業に復するのがよい。過ちを改め心を入れかえるのは、ここから始まるのだ。」これより前、蛮の帥の魯奴子が龍山を占め、たびたび辺境の患いとなっていた。魯軌が長社にいたとき、奴子はこれに帰属し、軌が虜の主に言って四山王とした。軌の子の爽が国に帰ると、奴子も内附を求めた。随王誕はまた軍を遣わして沔水の北の諸蛮を討たせ、濁山・如口・蜀松の三つの柴を襲ってこれを落とし、さらに升銭・柏義の諸柴を囲んだので、蛮は力を尽くして防ぎ戦った。軍は馬に具足をつけて挟み射ちし、大いに破って、首二百級を斬り、生け捕りの蛮千人と牛馬八十頭を得た。

世祖の大明の年間、建平の蛮の向光侯が峡川を侵し荒らしたので、巴東太守の王済と荊州刺史の朱修之が軍を遣わして討たせると、光侯は清江へ逃げた。清江は巴東から千余里である。当時、巴東・建平・宜都・天門の四郡の蛮が略奪を働いたので、諸郡の民戸は流れ散って、百に一つも残らなかった。太宗・順帝の世にはいっそうひどく、討伐を遣わしてもついに禁じることができず、荊州はそのために空しく疲れ果てた。

大明の年間、桂陽の蛮が叛いて荔令の晏珍之を殺し、臨賀の蛮が叛いて開建令の邢伯児を殺したので、振武将軍の蕭沖之が討ったが、得るものは少なく費えが多く、罪に問われた。