いにしえの文 › 往五天竺国伝（五天竺めぐりの記） › 全一巻
蘇跋那具怛羅国蘇跋那具怛羅國
往五天竺国伝（五天竺めぐりの記） 全一巻 新羅の僧・慧超が二十歳の頃にインドと西域の四十か国を自ら歩いて書いた旅行記。千年以上失われていたが、1908年に敦煌の石窟で巻物の残本として見つかった。故郷を思う五言詩五首が併せて収められている。
1土蕃に属する小さな国
又一月程過雪山。東有一小國。名蘇跋那具怛羅。屬土蕃國所管。衣著與北天相似。言音即別。土地極寒也。
また一か月の道を行って雪山を越えると、東に小さな国が一つあり、名は蘇跋那具怛羅である。土蕃国(チベット)の管轄に属する。衣装は北天竺と似ているが、言葉は異なる。土地はきわめて寒い。