いにしえの文 › 往五天竺国伝(五天竺めぐりの記) › 全一巻

社吒国社吒國

往五天竺国伝(五天竺めぐりの記) 往五天竺國傳 · 慧超(ヘチョ) · 727年(新羅・聖徳王26年) · 段落 1 · 漢字 77字 · 朗読 0.3分

往五天竺国伝(五天竺めぐりの記) 全一巻 新羅の僧・慧超が二十歳の頃にインドと西域の四十か国を自ら歩いて書いた旅行記。千年以上失われていたが、1908年に敦煌の石窟で巻物の残本として見つかった。故郷を思う五言詩五首が併せて収められている。

1社吒国

又從此闍蘭達羅國西行。經一月。至一社吒國。言音稍別。大分相似。衣著人風。土地所出。節氣寒暖。與北天相似。亦足寺足僧。大小乘俱行。王及首領百姓等。大敬信三寶

またこの闍蘭達羅国から西へ一か月行って社吒国に至った。言葉が少し異なるが、おおむね似ている。衣装と風俗、土地から出るもの、季節の寒暖は北天竺と似ている。やはり寺も多く僧も多く、大乗と小乗がともに行われている。王と首領と民たちは三宝を大いに敬い信じている。