波剌斯国波剌斯國
波剌斯國周數萬里，國大都城號蘇剌薩儻那，周四十餘里。川土既多，氣序亦異，大抵溫也。引水為田，人戶富饒。出金、銀、鍮石、頗胝、水精、奇珍異寶，工織大錦、細褐、氍毹之類，多善馬、橐駝。貨用大銀錢。人性躁暴，俗無禮義。文字、語言異於諸國，無學藝，多工技，凡諸造作，鄰境所重。婚姻雜亂，死多棄屍。其形偉大，齊髮露頭，衣皮褐，服錦氎。戶課賦稅，人四銀錢。天祠甚多，提那跋外道之徒為所宗也。伽藍二三，僧徒數百，並學小乘教說一切有部法。釋伽佛缽在此王宮。
波剌斯国は周り数万里である。国の大都城は蘇剌薩儻那と号し、周り四十余里である。川も土も多いので、気候もまた異なるが、おおむね温かい。水を引いて田とし、人の戸は富み饒かである。金・銀・鍮石・頗胝・水精、奇しい珍しいものや異なる宝が出て、大錦・細褐・氍毹の類を織るのに工みであり、善い馬や橐駝が多い。貨には大きな銀錢を用いる。人の性は躁がしく暴しく、俗に礼も義もない。文字も言葉も諸々の国と異なり、学も芸もないが、工みの技が多く、およそ諸々の造り作るものは、隣の境で重んじられる。婚姻は雑じり乱れ、死ねば多くは屍を棄てる。その形は偉く大きく、髪を齊えて頭を露わにし、皮や褐を衣て、錦や氎を服する。戸に賦も税も課され、人ごとに銀錢四つである。天祠はきわめて多く、提那跋外道の徒が宗とするところである。伽藍は二つ三つ、僧徒は数百人で、みな小乗の教え、説一切有部の法を学ぶ。釈伽仏の缽がこの王の宮にある。
2鶴秣城
國東境有鶴秣城，內城不廣，外郭周六十餘里。居人眾，家產富。
国の東の境に鶴秣城がある。内の城は広くないが、外の郭は周り六十余里である。居る人は衆く、家の産は富んでいる。
3拂懍国
西北接拂懍國，境壤風俗，同波剌斯。形貌語言，稍有乖異，多珍寶，亦福饒也。
西北は拂懍国に接していて、境も壌も風俗も、波剌斯と同じである。形も貌も言葉も、やや乖き異なるところがあるが、珍しい宝が多く、やはり福も饒かである。
4西女国
拂懍國西南海島有西女國，皆是女人，略無男子。多諸珍寶貨，附拂懍國，故拂懍王歲遣丈夫配焉，其俗產男皆不舉也。
拂懍国の西南の海の島に西女国がある。みな女人で、ほとんど男子がない。諸々の珍しい宝や貨が多く、拂懍国に附いているので、拂懍の王が年ごとに丈夫を遣わして配らせる。その俗では、男を産んでもみな挙げない。
自阿點婆翅羅國北行七百餘里，至臂多勢羅國。
阿點婆翅羅国から北へ七百余里行くと、臂多勢羅国に至る。
夾注 1
西印度境。
西インドの境である。