いにしえの文 › 大唐西域記（大唐の西域をめぐる記） › 第12巻
安呾羅縛国安呾羅縛國
大唐西域記（大唐の西域をめぐる記） 第12巻 玄奘が十七年のあいだ西域とインドの百三十八か国を踏んで帰り、唐の太宗に奉った記録。西遊記のもとになった書だが、ここにあるのは妖怪ではなく、国ごとの広さと気候と言葉と信仰である。法顕より二百年後、慧超より八十年前の道である。
安呾羅縛國，睹貨邏國故地也，周三千餘里。國大都城周十四五里。無大君長，役屬突闕。山阜連屬，川田隘狹。氣序寒烈，風雷淒勁。豐稼穡，宜花果。人性獷暴，俗無綱紀，不知罪福，不尚習學，唯修神祠，少信佛法。伽藍三所，僧徒數十，然皆遵習大眾部法。有一窣堵波，無憂王建也。
安呾羅縛国は、睹貨邏国の故い地であって、周り三千余里である。国の大都城は周り十四、五里である。大きな君長がなく、突闕に役われ属している。山も阜も連なり属き、川も田も隘く狹い。気候は寒く烈しく、風も雷も淒しく勁い。植え収めることが豊かで、花も果も宜しい。人の性は獷しく暴しく、俗に綱も紀もなく、罪も福も知らず、習い学ぶことを尚ばず、ただ神の祠を修めるばかりで、仏法を信じる者は少ない。伽藍は三ヶ所、僧徒は数十人であるが、みな大衆部の法を遵って習う。窣堵波が一つあり、無憂王が建てたものである。
從此西北，入谷逾嶺，度諸小城，行四百餘里，至闊悉多國。
ここから西北へ、谷に入り嶺を逾え、諸々の小さな城を度って、四百余里行くと、闊悉多国に至る。