いにしえの文 › 中国

南斉書 東南夷伝(南斉書に記された東夷・南夷の記録)南齊書 東南夷傳

蕭子顕 · 537年頃(南朝・梁) · 中国 · 6 条目 · 漢字 5,253字

南斉が見た東夷と南夷。長寿王の死、加羅王荷知が初めて単独で立伝されたこと、百済の東城王(牟大)が北魏の騎兵数十万を破ったという表文が収められている。高麗伝の真ん中の一葉が欠けている事情までそのまま示した。

6条目40段落の完訳。東夷伝の棚の第三巻。欠けた一葉(高麗伝の後半・百済伝の前半)は校勘記が復元の手がかりを伝える — 夾注に訳して載せた。

全一巻