Yetgeul › China
Liang Shu Zhuyi Zhuan (Accounts of the Various Foreign Peoples in the Book of Liang)梁書 諸夷傳
Thirty-six kingdoms as the Liang of the Southern dynasties saw them. The memorial in which King Muryeong of Baekje announced that his land had become a strong kingdom once more; the record in which Silla first appears under its own name; the tale of the Buddha's hair and the stupa of King Ashoka; and the legends from the far end of the sea, of Fusang and the Kingdom of Women — from the Southern Sea to the Western Regions, this is the broadest of all the accounts of the various foreign peoples.
36 entries and 88 paragraphs fully translated. The twelfth book on the Eastern Yi shelf — with this the shelf 「Two Thousand Years of Korea as China Saw It」 is complete. The record of the first tribute sent by Mojin, king of Silla (King Beopheung), is in this book.
Complete in one volume
- The historian says史論 · 1 passages · 72 Chinese characters
- The kingdom of Ruirui芮芮國 · 2 passages · 270 Chinese characters
- The kingdom of Wuxing武興國 · 2 passages · 494 Chinese characters
- The kingdom of Dengzhi鄧至國 · 1 passages · 100 Chinese characters
- The kingdom of Dangchang宕昌國 · 1 passages · 129 Chinese characters
- The kingdom of Bosi波斯國 · 1 passages · 228 Chinese characters
- The kingdom of Mo末國 · 1 passages · 71 Chinese characters
- The kingdom of Kepantuo渴盤陁國 · 1 passages · 109 Chinese characters
- Yutian于闐 · 2 passages · 287 Chinese characters
- Qiuci龜茲 · 1 passages · 192 Chinese characters
- The kingdom of Baiti白題國 · 1 passages · 76 Chinese characters
- The kingdom of Humidan胡蜜丹國 · 1 passages · 25 Chinese characters
- The kingdom of Hebatan呵跋檀國 · 1 passages · 39 Chinese characters
- The kingdom of Zhouguke周古柯國 · 1 passages · 23 Chinese characters
- The kingdom of Hua滑國 · 2 passages · 348 Chinese characters
- The kingdom of Gaochang高昌國 · 3 passages · 464 Chinese characters
- The kingdom of Henan河南國 · 3 passages · 575 Chinese characters
- The Rong of the Northwest西北諸戎 · 1 passages · 213 Chinese characters
- The kingdom of Fusang扶桑國 · 3 passages · 665 Chinese characters
- The kingdom of Dahan大漢國 · 1 passages · 33 Chinese characters
- The kingdom of Wenshen文身國 · 1 passages · 122 Chinese characters
- Wa倭 · 3 passages · 786 Chinese characters
- Silla新羅 · 2 passages · 353 Chinese characters
- Baekje百濟 · 2 passages · 544 Chinese characters
- Goguryeo高句驪 · 6 passages · 1,518 Chinese characters
- The kingdoms of the Eastern Yi東夷諸戎 · 1 passages · 103 Chinese characters
- The kingdom of Shizi師子國 · 3 passages · 371 Chinese characters
- The kingdom of Central Tianzhu中天竺國 · 4 passages · 1,191 Chinese characters
- The kingdom of Poli婆利國 · 2 passages · 566 Chinese characters
- The kingdom of Langyaxiu狼牙脩國 · 2 passages · 463 Chinese characters
- The kingdom of Gantuoli干陁利國 · 3 passages · 493 Chinese characters
- The kingdom of Dandan丹丹國 · 1 passages · 130 Chinese characters
- The kingdom of Panpan盤盤國 · 1 passages · 176 Chinese characters
- The kingdom of Funan扶南國 · 19 passages · 3,103 Chinese characters
- The kingdom of Linyi林邑國 · 7 passages · 1,662 Chinese characters
- The kingdoms of the Southern Sea海南諸國 · 1 passages · 197 Chinese characters