Yetgeul › Japan
Nihon Shoki (The Chronicles of Japan)日本書紀
The oldest official history of Japan. Thirty volumes, from the age of the gods down to Empress Jitō. The two books of the age of the gods set the differing versions of one myth side by side, each opened with “one account has it thus”, so that the stories that disagree are not hidden away. Accounts touching Baekje, Silla, Goguryeo and Imna stand at 1,379 places, which makes it also the book with the most to set beside the Korean histories.
44 entries in 30 volumes fully translated (1,793 paragraphs, 668 notes, 85 「one book says」 passages, 19 songs). 1,379 passages touch on Korea — the chief counterpart book for the conflicting records.
Hitoyo — The Age of Humans
- Empress Jitō135 passages · 9,423 Chinese characters
- Emperor Tenmu, Part Two146 passages · 13,991 Chinese characters
- Emperor Tenmu, Part One23 passages · 5,099 Chinese characters
- Emperor Tenji97 passages · 5,441 Chinese characters
- Empress Saimei70 passages · 4,809 Chinese characters
- Emperor Kōtoku79 passages · 11,502 Chinese characters
- Empress Kōgyoku58 passages · 5,434 Chinese characters
- Emperor Jomei54 passages · 3,361 Chinese characters
- Empress Suiko134 passages · 7,713 Chinese characters
- Emperor Sushun27 passages · 1,934 Chinese characters
- Emperor Yōmei10 passages · 1,061 Chinese characters
- Emperor Bidatsu46 passages · 3,644 Chinese characters
- Emperor Kinmei112 passages · 11,696 Chinese characters
- Emperor Senka10 passages · 650 Chinese characters
- Emperor Ankan17 passages · 1,503 Chinese characters
- Emperor Keitai40 passages · 5,529 Chinese characters
- Emperor Buretsu26 passages · 1,645 Chinese characters
- Emperor Ninken17 passages · 733 Chinese characters
- Emperor Kenzō25 passages · 2,840 Chinese characters
- Emperor Seinei20 passages · 1,048 Chinese characters
- Emperor Yūryaku62 passages · 7,856 Chinese characters
- Emperor Ankō4 passages · 826 Chinese characters
- Emperor Ingyō23 passages · 3,298 Chinese characters
- Emperor Hanzei5 passages · 229 Chinese characters
- Emperor Richu23 passages · 2,041 Chinese characters
- Emperor Nintoku56 passages · 6,415 Chinese characters
- Emperor Ojin51 passages · 3,335 Chinese characters
- Empress Jingu48 passages · 5,735 Chinese characters
- Emperor Chuai19 passages · 1,585 Chinese characters
- Emperor Seimu8 passages · 393 Chinese characters
- Emperor Keiko61 passages · 6,416 Chinese characters
- Emperor Suinin37 passages · 3,711 Chinese characters
- Emperor Sujin36 passages · 3,313 Chinese characters
- Emperor Kaika8 passages · 299 Chinese characters
- Emperor Kogen9 passages · 340 Chinese characters
- Emperor Korei9 passages · 269 Chinese characters
- Emperor Koan10 passages · 232 Chinese characters
- Emperor Kosho10 passages · 246 Chinese characters
- Emperor Itoku10 passages · 231 Chinese characters
- Emperor Annei9 passages · 239 Chinese characters
- Emperor Suizei8 passages · 570 Chinese characters
- Emperor Jinmu34 passages · 5,196 Chinese characters
Kamiyo — The Age of the Gods
- The age of the gods, part two43 passages · 9,928 Chinese characters
- The age of the gods, part one64 passages · 10,773 Chinese characters