いにしえの文 › 中国
梁書 諸夷伝（梁書に記された諸夷の記録）梁書 諸夷傳
南朝の梁が見た三十六か国。武寧王が「再び強国となった」と知らせた表文、新羅が初めて自らの名で現れる記録、仏の髪と阿育王塔の話、そして扶桑国・女人国のような海の果ての伝説まで — 南海から西域に至る最も幅広い諸夷伝である。
36条目88段落の完訳。東夷伝の棚の第十二巻 — これで「中国が見た韓国2,000年」の棚が完成。新羅王募秦（法興王）の最初の朝貢記事がこの巻にある。
全一巻
- 史臣は言う史論 · 段落 1 · 漢字 72字
- 芮芮国芮芮國 · 段落 2 · 漢字 270字
- 武興国武興國 · 段落 2 · 漢字 494字
- 鄧至国鄧至國 · 段落 1 · 漢字 100字
- 宕昌国宕昌國 · 段落 1 · 漢字 129字
- 波斯国波斯國 · 段落 1 · 漢字 228字
- 末国末國 · 段落 1 · 漢字 71字
- 渇盤陁国渴盤陁國 · 段落 1 · 漢字 109字
- 于闐段落 2 · 漢字 287字
- 亀茲龜茲 · 段落 1 · 漢字 192字
- 白題国白題國 · 段落 1 · 漢字 76字
- 胡蜜丹国胡蜜丹國 · 段落 1 · 漢字 25字
- 呵跋檀国呵跋檀國 · 段落 1 · 漢字 39字
- 周古柯国周古柯國 · 段落 1 · 漢字 23字
- 滑国滑國 · 段落 2 · 漢字 348字
- 高昌国高昌國 · 段落 3 · 漢字 464字
- 河南国河南國 · 段落 3 · 漢字 575字
- 西北の諸国西北諸戎 · 段落 1 · 漢字 213字
- 扶桑国扶桑國 · 段落 3 · 漢字 665字
- 大漢国大漢國 · 段落 1 · 漢字 33字
- 文身国文身國 · 段落 1 · 漢字 122字
- 倭段落 3 · 漢字 786字
- 新羅段落 2 · 漢字 353字
- 百済百濟 · 段落 2 · 漢字 544字
- 高句驪段落 6 · 漢字 1,518字
- 東夷の諸国東夷諸戎 · 段落 1 · 漢字 103字
- 師子国師子國 · 段落 3 · 漢字 371字
- 中天竺国中天竺國 · 段落 4 · 漢字 1,191字
- 婆利国婆利國 · 段落 2 · 漢字 566字
- 狼牙脩国狼牙脩國 · 段落 2 · 漢字 463字
- 干陁利国干陁利國 · 段落 3 · 漢字 493字
- 丹丹国丹丹國 · 段落 1 · 漢字 130字
- 盤盤国盤盤國 · 段落 1 · 漢字 176字
- 扶南国扶南國 · 段落 19 · 漢字 3,103字
- 林邑国林邑國 · 段落 7 · 漢字 1,662字
- 海南の諸国海南諸國 · 段落 1 · 漢字 197字